Translation of "foi realizada com sucesso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :
Success

Keywords : Fulfilled Performed Accomplished Conducted Autopsy Success Successfully Succeed Successful

  Examples (External sources, not reviewed)

A cirurgia foi realizada com sucesso em 13 de março de 2009, na Cleveland Clinic.
The surgery was completed on March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.
Foi realizada uma busca sem sucesso em uma área de 85.000 km² (33.000 milhas quadradas).
In Search of... season 1 episode 4 (1977) is dedicated to the Bermuda Triangle.
A remoção cirúrgica dos testículos (orquiectomia) para tratar o câncer de próstata foi realizada pela primeira vez na década de 1890, mas com sucesso limitado.
Surgical removal of the testes (orchiectomy) to treat prostate cancer was first performed in the 1890s, but with limited success.
Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
O experimento foi realizado com sucesso.
The experiment operated successfully.
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .
4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Enquanto trabalhava na Inteligência Naval Britânica durante a Segunda Guerra Mundial, Fleming foi envolvido nos estágios de planejamento das Operações Mincemeat e Golden Eye, com a primeira sendo realizada com sucesso.
While working for Britain's Naval Intelligence Division during the Second World War, Fleming was involved in planning Operation Goldeneye and in the planning and oversight of two intelligence units, 30 Assault Unit and T Force.
Foi criado com sucesso um projecto novo.
New project has been created successfully.
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
The invasion succeeded with few lives lost.
Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso.
It was the first space station to orbit the Earth.
Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
It was successfully deployed on orbit 64.
Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar review was conducted in 2003 .
O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal.
Fadil's professional success came with a personal price.
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.
There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas.
Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools.
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.
The film was a success at the box office and with critics.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Foi um grande sucesso.
It was a great success.
Foi um sucesso tremendo.
It was a huge success.
Foi um sucesso retumbante.
It was a resounding success.
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.
O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.
His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.
Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.
Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.
Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
E foi um completo sucesso.
And it was successful overall.
A festa foi um sucesso.
The party was a success.
O show foi um sucesso.
The concert was a success.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
Todavia não foi um sucesso.
It was not a success.
O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.
Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.
O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.
Patch com sucesso.
Patch successful.
Terminado com sucesso
Completed successfully
A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso.
Coal production at Muara was also recommenced, but with little success.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
O seu maior sucesso na NASL foi em 1976, com Toronto Metros Croatia.
His most successful season in the NASL was in 1976 with Toronto Metros Croatia.
O Magnavox Odyssey foi o primeiro console de jogos com sucesso no mundo.
The Magnavox Odyssey was the world's first commercial home video game console.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
This translation is not extant, except as rare fragments.
A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of the piece was held later that year.

 

Pesquisas relacionadas : Realizada Com Sucesso - Realizada Com Sucesso - Realizada Com Sucesso - Foi Realizada Com - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada - Foi Realizada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português