Translation of "foi responsável por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Samuel foi o responsável por M.C.
References External links
A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.
Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.
O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.
The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow.
I'm sure there are ... that's not the overriding issue here.
No século XVIII, Euler foi responsável por muitas das notações em uso atualmente.
Euler (1707 1783) was responsible for many of the notations in use today.
No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete.
In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll.
Sou responsável por isto.
I'm responsible for this.
O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.
Até os anos 1990, a política foi responsável por mais de 60 do orçamento anual da então Comunidade Europeia e ainda é responsável por cerca de 34 .
Until the 1990s, the policy accounted for over 60 of the then European Community's annual budget, and still accounts for around 34 .
Foi adaptada para os palcos por Glyn Robbins e dirigida por Richard Williams, onde o responsável pelo design foi Marty Flood.
Adapted by Glyn Robbins, the play was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood.
Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.
Ele está responsável por isso.
He is responsible for it.
Quem é responsável por esses?
Who's responsible for these?
Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.
Você está responsável por tudo.
You're responsible for everything.
Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.
The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players.
O BCE é ainda responsável por
Further , the ECB is responsible for
Quem é responsável por esse problema?
Who's responsible for this problem?
Eu sou o responsável por isto?
Am I responsible for this?
Sou responsável por proteger o Tom.
I'm responsible for protecting Tom.
A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.
O Orkut foi responsável pelo homicídio desse adolescente?
Is Orkut responsible for the murder of this young teenager?
Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.
Ricardo was responsible for the ruin of Philip.
A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.
The person behind the poisoning was never caught.
Em 2008, a transmissão perinatal foi responsável por cerca de 90 dos casos de HIV em crianças.
As of 2008, vertical transmission accounted for about 90 of cases of HIV in children.
Este projeto foi responsável por embelezar a cidade, exibir a sua glória e dar emprego à população.
This project beautified and protected the city, exhibited its glory, and gave work to the people.
História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839.
Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839.
Stanley foi responsável por trabalhos importantes sobre lepracidal compounds, diphenyl stereochemistry and the chemistry of the sterols .
Stanley's work contributed to on lepracidal compounds, diphenyl stereochemistry and the chemistry of the sterols.
Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.
O design é responsável por esta experiência.
And design is responsible for this experience.
Em particular , o BCE é responsável por
In particular , the ECB is responsible for
O Exército é inteiramente responsável por isso.
The one who should entirely bear responsibility is the army.
Você é o responsável por essa bagunça?
Are you responsible for this mess?
O responsável por invenções é chamado inventor .
Great Inventions and How They Happened , 2003.
Brunei será responsável por sua administração interna.
Brunei was responsible for its internal administration.
Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909.
The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine.
Isso foi confirmado por um funcionário da Druknet, contudo nem ele nem seus colegas informaram o responsável por requerer o bloqueio.
This was confirmed by a Druknet employee though he and his colleagues did not share who gave the instructions to do so.
Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
A empresa responsável pelo licenciamento foi a DIC Entertainment.
References External links Saint Seiya website
O transporte público de Combi foi responsável por um novo acidente nas ruas da região metropolitana de Lima.
A public transportation combi was responsible for a new car accident in Metropolitan Lima roads.
Por um tempo ele foi chefe do Hut 8 , a seção responsável pela criptoanálise da frota naval alemã.
For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
Diodoro Sículo foi o grande responsável por preservar a sua obra ao copiar grandes trechos de seus escritos.
Diodorus Siculus was largely responsible for preserving this work for posterity, by copying large parts of his writings.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Responsável - Responsável Por - Responsável Por - Responsável Por - Ele Foi Responsável - Foi Responsável Pela - Responsável Por Você - Responsável, Por Lei - Responsável Por Danos - Responsável Por Informar - Sou Responsável Por - Também Responsável Por - Considerado Responsável Por - Responsável Por Qualquer