Translation of "foi retirada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu. | And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Várias vezes Carlos foi obrigado a pagar a sua retirada, com um preço elevado. | Several times Charles was forced to purchase their retreat at a heavy price. |
| Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada. | On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| E daí no twitter, alguém disse para mim Sua palestra no YouTube foi retirada via DMCA. Foi de propósito? | And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? |
| A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. | Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono. | Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession. |
| A letra foi retirada da obra Evangelho segundo Mateus, capítulo 25, versos 34 36 e 40. | Lyrics The lyrics are taken from the Gospel of Matthew, chapter 25, verses 34 36 and 40. |
| O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção. | The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996. | It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996. |
| A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército. | The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army. |
| A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação. | He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month. |
| A foto desse artigo foi retirada de uma anotação da Wikipedia que discutia sobre a Guerra do Vietnã. | The photo of the article is taken from a Wikipedia entry discussing the Vietnam War. |
| A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição. | Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position. |
| Pulaski não se tornou popular entre os espectadores e foi retirada do programa ao final da segunda temporada. | The Pulaski character was created to replace Dr. Crusher for the show's second season. |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Como resultado dessa retirada, Matilde nunca foi formalmente declarada rainha e acabou recebendo o título de Senhora dos Ingleses. | As a result of this retreat, Matilda was never formally declared Queen of England, and was instead titled the Lady of the English. |
| A melodia foi retirada do hino Nkosi Sikelel' iAfrika (Deus abençoe a África), que foi composta por um sul africano, Enoch Sontonga, em 1897. | The tune is taken from the hymn (God Bless Africa), which was composed by a South African, Enoch Sontonga, in 1897. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Os exércitos em retirada tinham queimado as colheitas e grande parte do restante foi enviado de volta para o Reich . | The retreating armies had burned the crops, and much of the remainder was sent back to the Reich. |
| No século III,durante o reinado do imperador Caracala, foi retirada parte da muralha defensiva e construído um novo fórum. | During the reign of Caracalla in the 3rd century, Cuicul's administrators took down some of the old ramparts and constructed a new forum. |
| As últimas modificações foram feitas, apóś tantas ampliações uma nova fachada com muitas colunas e uma ampla escadaria foi projetada e a cúpula coberta foi retirada. | The last modifications were made a new façade with several columns and a wide set of staircases were projected and the covered dome was eliminated. |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
Pesquisas relacionadas : Retirada Estoque - Capa Retirada - Retirada Banco - é Retirada - Em Retirada - Carta Retirada - Quantidade Retirada - Quarto Retirada - Uma Retirada - Retirada Controlada - Retirada Gradual
