Translation of "foi selecionado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Selecionado - tradução :
Selected

Keywords : Selected Scenario Paper-crunching Pseudo-insects Indispensable

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom foi selecionado pelo correio.
Tom sorted the mail.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Musa foi selecionado como cosmonauta em 1 de Dezembro de 1978.
Musa was selected as a cosmonaut on December 1, 1978.
No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial.
The following year, he was selected to join the space programme.
Foi um selecionado como cosmonauta em 3 de Março de 1973.
Selected as cosmonaut on March 3, 1973.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Esquecer o plugin selecionado
Forget selected plugin
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir.
He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station.
Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.
Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.
Em 1949, um design foi selecionado para o Parque do Memorial da Paz de Hiroshima.
In 1949, a design was selected for the Hiroshima Peace Memorial Park.
Negaraku foi selecionado como hino nacional após a sua independência do Reino Unido em 1957.
It was selected as a national anthem at the time of the Federation of Malaya's independence from Britain in 1957.
Atualizar os filhos do nó selecionado
Refresh selected node's children
O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel.
After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s.
Piloto de teste da Força Aérea Soviética, foi selecionado como cosmonauta em 23 de outubro de 1965.
He graduated from Higher Air Force School in 1975 and served as a test pilot in the Soviet Air Force.
Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.
O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos.
As the level increases, the vehicles will go faster.
Na edição de 1959, realizada no Equador, o Brasil foi representado por um selecionado do Estado de Pernambuco.
Some did not participate every year, others sent lesser teams in the 1959 edition held in Ecuador, Brazil entered a team from the state of Pernambuco.
Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.
O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress.
Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994.
McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994.
O município de Mehran, no lado iraniano da fronteira, nos pés das montanhas Zagros, foi selecionado como o alvo.
The Iranian border city of Mehran, on the foot of the Zagros Mountains, was selected as the first target.
Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado
Interactive console for manipulating currently selected accessible
Vídeo da Gri Gri International selecionado na TV Séries
Vidéo Gri Gri International sélectionnée dans TV Séries
Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
When selected, this will take the user to the hidden footage.
Um dos lagos preservados no é o Omihachiman e ele foi selecionado como a paisagem cultural mais importante em 2006.
One of the preserved lagoons is the in Omihachiman, and it was selected as the first Important Cultural Landscapes in 2006.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.
Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
Em setembro, Vladimir Titov foi selecionado para voar na missão STS 63 do Discovery com Krikalev escolhido para treiná lo.
In September 1993, Vladimir Titov was selected to fly on STS 63 with Krikalev training as his back up.
Trabalhou no escritório de design de Sergei Korolev, onde foi selecionado para o treinamento de cosmonautas do programa lunar soviético.
He went on to work at Sergei Korolev's design bureau and from there was selected for cosmonaut training for the Soviet moon programme.
Thomas F. Wilson foi selecionado para interpretar Biff Tannen porque a escolha original, J. J. Cohen, não foi considerado convincente na hora de atormentar Stoltz.
Thomas F. Wilson was cast as Biff Tannen because the producers felt that the original choice, J. J. Cohen, wasn't physically imposing enough to bully Stoltz.
Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824.
Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824.
Carrey não foi selecionado para a posição (embora tenha o apresentado em maio de 1996, e novamente em janeiro de 2011).
Carrey was not selected for the position, although he did host the show in May 1996, January 2011 and October 2014.
Shonin era parte do grupo original de cosmonautas selecionado em 1960.
Shonin was part of the original group of cosmonauts selected in 1960.
Em 2006, o roteiro original de Lucas foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 68 maior de todos os tempos.
Lucas's original screenplay was selected by the Writers Guild of America as the 68th greatest of all time.
Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada.
He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled.
Em 1991 foi considerado, pela Biblioteca do Congresso, como culturalmente, historicamente ou esteticamente significante e selecionado para preservação no National Film Registry.
In 1991, it was deemed culturally, historically and aesthetically significant by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
Foi selecionado como a primeira escolha geral do Draft de 2003 da NBA pelo time de sua cidade natal, o Cleveland Cavaliers.
After graduating, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA draft by the Cavaliers.
Foi então estabelecendo sua reputação como escritor, e quando o governo consular foi estabelecido em 1799, ele foi selecionado como um dos membros do tribunate, e resignou da direção do 'Decade'.
He had by this time established his reputation as a publicist, and, when the consular government was established in 1799, he was selected as one of the hundred members of the tribunate, resigning the direction of the Decade .
Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .
Em 1993, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry da Biblioteca do Congresso como sendo culturalmente, historicamente ou esteticamente significante .
In 1993, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being culturally, historically, or aesthetically significant .
Em 2010, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso por ser culturalmente, historicamente e esteticamente significativo .
In 2010, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being culturally, historically, and aesthetically significant.
O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro.
The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister.
No lugar dele, Robert Fletcher, um dos mais bem sucedidos figurinistas de teatro americano, foi selecionado para criar os novos uniformes e roupas.
Instead Robert Fletcher, considered one of American theater's most successful costume and scenic designers, was selected to design the new uniforms, suits, and robes for the production.
Eu fotografei Ron num campo de beisebol porque foi selecionado para jogar beisebol profissionalmente para o Oakland A's um pouco antes da sua condenação.
I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Selecionado - Você Foi Selecionado - Ele Foi Selecionado - Selecionado - Não Selecionado - Correção Selecionado - Se Selecionado - Atualmente Selecionado - Recém-selecionado - Instalar Selecionado - Quando Selecionado - Projeto Selecionado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português