Translation of "foi terminada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Foi terminada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
| A obra foi terminada em 1958. | The cable car was completed in 1958. |
| Sua construção foi terminada em novembro de 1999. | Construction of the building was completed on November 3, 1999. |
| Terminada | Completed |
| Uma frase não terminada é uma frase não terminada. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Procura terminada | Search complete |
| Terminada... insucesso | Completed... unsuccessful |
| Está terminada. | It's finished. |
| A turnê foi terminada nos primeiros meses do ano seguinte. | Metallica finished its tour in the early months of 1987. |
| Sua construção começou em 1961 e foi terminada em 1981. | Its construction began in 1961 and was finished in 1981. |
| A primeira, Ponte do Bósforo, tem e foi terminada em 1973. | The first of these, the Bosporus Bridge, is long and was completed in 1973. |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Git Junção terminada. | Git Merge complete. |
| Git Puxada terminada. | Git Pull complete. |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Subversion Junção terminada. | Subversion Merge complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| Subversion Reversão terminada. | Subversion Revert complete. |
| Subversion Alternação terminada. | Subversion Switch complete. |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Em Montreal, foi construída uma estátua, iniciada em 1808 e terminada em 1809. | In Montreal, a statue was started in 1808 and completed in 1809. |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| Esta igreja, situada no local da catedral atual, foi terminada em torno de 1616. | This church, located on the site of the present cathedral, was only finished around 1616. |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update completed |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update globale tags |
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| KA E ela foi terminada, efetivamente, em três semanas, em 8 de Outubro ou coisa parecida? | KA And that was done, effectively, by October 8 or something? |
| A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. | The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904. |
| Terminada a geração de etiquetas de sistema | Completed system tags generation |
| A nova ponte estará terminada em março. | The new bridge will have been completed by March. |
| A guerra com a França estava terminada. | The war with France was over. |
| Quando sua tarefa de casa estará terminada? | When will your homework be finished? |
| A estrutura estava terminada em maio de 1973. | The structure was completed in May 1973. |
| Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido. | No, otherwise the play would be over, stupid. |
| Para uma espingarda de atirador, isto era inaceitável e a produção da variante especializada para atiradores foi terminada em 1942. | For a sniper rifle, this was unacceptable, and production of the specialized sniper variant of the SVT was terminated in 1942. |
| Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase . | The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage . |
| A história foi eficazmente terminada o ano seguinte, mas Tolkien não terminou de revisar as últimas partes do trabalho até 1949. | The story was effectively finished the next year, but Tolkien did not complete the revision of earlier parts of the work until 1949. |
Pesquisas relacionadas : I Foi Terminada - Contrato Foi Terminada - Prematuramente Terminada - Efectivamente Terminada - Par Terminada - Extremidade Terminada - Sendo Terminada - Fábrica Terminada - Tradução Terminada - Hidroxi Terminada - Terminada Prematuramente - Negócio Terminada - Finalmente Terminada - Estar Terminada
