Translation of "foi testado com sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos. | The PPT propulsion system was tested during 70 minutes. |
| Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros. | In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing . |
| Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro. | But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares. | The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. |
| Isso ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso. | It was the first space station to orbit the Earth. |
| Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
| Houve um sucesso no voo conjunto entre a Soyuz 4 e a Soyuz 5 em Janeiro de 1969, que testou as manobras de aproximação, o acoplamento e técnicas de transferência de tripulação que seriam usadas no pouso na Lua e o módulo lunar foi testado com sucesso em órbita da Terra. | There was a success with the joint flight of Soyuz 4 and Soyuz 5 in January 1969 that tested the rendezvous, docking and crew transfer techniques that would be used for the landing, and the LK Lander was tested successfully in earth orbit. |
| O medicamento ainda está sendo testado. | The medication is still being tested. |
| Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso. | Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Onde mais esse modelo poderia ser testado? | Now, where else might this model be tried? |
| Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente. | By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally. |
| O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. |
| É simples, direto, senso comum, e não testado. | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
| O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos. | The film was a success at the box office and with critics. |
| O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso. | STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes. | Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. |
| Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
| O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina. | His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970. |
| Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial. | Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide. |
| Devido à falta de hardware, isto não está testado. | Due to missing hardware this is not tested. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| Este ioslave foi testado e desenvolvido utilizando o Samba 2.0.7, mas as outras versões do samba também devem funcionar. | This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. |
| Este ioslave foi testado e desenvolvido utilizando o Samba 2.0.7, mas as outras versões do samba também devem funcionar. | This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too. |
| O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica. | Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
Pesquisas relacionadas : Testado Com Sucesso - Foi Testado - Foi Testado - Foi Testado - Já Foi Testado - Foi Feito Com Sucesso - Foi Realizado Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Enviado Com Sucesso - Foi Aprovada Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Completado Com Sucesso - Foi Aplicado Com Sucesso - Foi Realizado Com Sucesso
