Translation of "foi totalmente recuperado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Totalmente - tradução :
Fully

Totalmente - tradução :
Totally

Keywords : Recovered Regained Retrieved Recovery Fully Totally Fully Entirely Absolutely Completely

  Examples (External sources, not reviewed)

' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.
It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.
), a capa ainda diz Por James Randi, um arrependido canalha dedicado a essas práticas malignas, mas que agora está quase totalmente recuperado.
The book's cover says that it is by James Randi, Esq., A Contrite Rascal Once Dedicated to these Wicked Practices but Now Almost Totally Reformed .
Morte e legado É pouco provável que Maria Teresa tenha se recuperado totalmente da varíola contraída em 1767, como afirmaram escritores do século XVIII.
Death and legacy It is unlikely that Maria Theresa ever completely recovered from the smallpox attack in 1767, as 18th century writers asserted.
Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento .
In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica.
Ele foi roubado em março de 1973, mas recuperado em dezembro de 1974.
The heart was stolen in March 1973, but was recovered in December 1974 with the help of famous criminal attorney, Frank Shoofey .
Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .
Já que o Reino Unido ainda não havia se recuperado totalmente das devastações da guerra, Isabel pediu que cupons de racionamento comprassem o material para seu vestido de noiva, que foi desenhado por Norman Hartnell.
Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown, which was designed by Norman Hartnell.
Ele foi escondido em 713 durante a conquista omíada da Hispânia e só foi recuperado em 878.
It was hidden in 713 during the Moorish invasion, and only recovered in 878.
Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.
A casa foi totalmente incendiada.
The house has burnt down.
A culpa foi totalmente minha.
That was totally my fault.
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.
And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas.
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation.
No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.
In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.
Esse foi um resultado totalmente surpreendente.
This was a completely surprising result.
O disco rígido foi totalmente destruído.
The hard disk was completely destroyed.
A alegação não foi totalmente explorada.
The allegation was never fully explored.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
His religious education was wholly Anglican.
Kurt parece ter quase totalmente recuperado de seus ferimentos desde que, juntamente com Fera, todos os Novos equipe estão teletransportado para Ilha Muir por Fada.Ele toma parte na batalha final.
Kurt seems to have nearly fully recovered from his injuries since he, along with Beast, the entire New X Men team are teleported to Muir Island by Pixie.
Foi reimpresso milhares de vezes, totalmente pirateado.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
The house burned to the ground.
Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872.
An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872.
De início a Cruzeiro não foi totalmente absolvida.
Cruzeiro do Sul was fully integrated into VARIG on .
Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.
Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho.
He has regained his full dignity thanks to that job.
O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo.
Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System.
Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado.
Groves approved the test, subject to the active material being recovered.
Noventa por cento do bairro de Voroshilovsky foi totalmente destruído.
Ninety percent of the living space in the Voroshilovskiy area was destroyed.
Como parte dos experimentos sofisticados, cinco satélites foram lançados do compartimento de carga, e um foi recuperado posteriormente durante a missão.
As part of the sophisticated experiments, five spacecraft or satellites were deployed from thepayload bay, and one was retrieved later during the mission.
Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente.
But the Harvard students response was not entirely surprising.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.
o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos.
The trial was the first fully televised case in the United States.
O fragmento foi aparentemente desprendido do corpo principal do cilindro durante as escavações originais em 1879, e foi removido das escavações ou recuperado dos refugos de Rassam.
The fragment was apparently broken off the main body of the Cylinder during the original excavations in 1879 and was either removed from the excavations or was retrieved from one of Rassam's waste dumps.
No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa.
However, press reaction to the album was not entirely negative.
Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja.
As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church.
E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
(Recuperado de http edutec.net Textos Alia PROINFO prf_txtie02.htm, em 28 Dezembro 2010).
Bainbridge, W. (2007).
Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson.
It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson.
Foi qualificado como heresia, em 381, pelo Primeiro Concílio de Constantinopla, que definiu a posição ortodoxa de que Cristo seria totalmente homem e totalmente Deus.
It was declared to be a heresy in 381 by the First Council of Constantinople, since Christ was officially depicted as fully human and fully God.
Totalmente irado.
It's totally rad.

 

Pesquisas relacionadas : Totalmente Recuperado - Foi Recuperado - Foi Recuperado - Foi Recuperado - Foi Recuperado - é Totalmente Recuperado - São Totalmente Recuperado - Não Totalmente Recuperado - Tinha Recuperado Totalmente - Ter Recuperado Totalmente - Recuperado - Totalmente Recuperado A Partir De - Foi Totalmente Reservado - Bem Recuperado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português