Translation of "foi um dado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. | I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar. | Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate. |
| Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema. | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
| Isto me foi dado pela própria Rainha. | It was given to me by the Queen herself. |
| Esse relógio foi dado pelo meu tio. | My uncle gave me this watch. |
| Este livro me foi dado por Tom. | This book was given to me by Tom. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido. | This was given to me by the chairman of Shiseido. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo . | A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time . |
| Fehn, em seguida, foi dado um rough demo que continha todas as músicas do Slipknot. | Fehn was then given a rough demo that contained all of Slipknot's songs. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| O próximo projeto que eu quero mostrar foi dado para mim por um e mail de um desconhecido. | The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. |
| Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto. | He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead. |
| Parte do nosso entendimento nos foi dado por Ludwig Boltzmann, um físico austríaco, no século 19. | So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. |
| Snoop disse aos repórteres que esse nome lhe foi dado na Jamaica, por um padre Rastafari. | He told reporters that he was rechristened Snoop Lion by a Rastafarian priest in Jamaica. |
| A todos nós foi dado este direito no nascimento. | We are all given that right at birth. |
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| O Ni Ger foi uma especulação provável, embora o nome foi dado a um rio do chamado mundo conhecido do Mediterrâneo. | The Ni Ger was likely speculation, although the name stuck as that of a river south of the Mediterranean's known world . |
| Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. | They were never given a chance to learn how to react. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970. | Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970. |
| foi editado e dado forma a um álbum, Wilson tinha gasto entre 25 35.000 do dinheiro da MGM. | was edited and shaped into an album, Wilson had spent 25 35,000 of MGM's money. |
| Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano. | His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. | Blast from the Past was the name chosen for this double album. |
| No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes . | On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes . |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| 1982 O Homem do Ano da revista Time foi dado pela primeira vez a um não humano, o computador. | 1982 Time's Man of the Year is for the first time a non human, the personal computer. |
| De acordo com o relato dado por Plutarco, Arquimedes estava contemplando um diagrama matemático quando a cidade foi capturada. | According to the popular account given by Plutarch, Archimedes was contemplating a mathematical diagram when the city was captured. |
| Um tolo, quando calado, é dado como sábio. | A fool, when he is silent, is counted to be wise. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. | For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Lhe foi dado o módulo orbital da Soyuz T 7 para privacidade. | Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T 7 for privacy. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Além do L Dopa, foi dado à essas crianças um precursor da seratonina, e de fato elas estão normais agora. | So on top of L Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now. |
Pesquisas relacionadas : Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Um Dado - Foi Dado Apoio - Feedback Foi Dado - Este Foi Dado - Consentimento Foi Dado - Ele Foi Dado - Aviso Foi Dado - Foi Dado Provas - Foco Foi Dado
