Translation of "foi uma explosão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão. | She was killed the same day in a bomb explosion. |
| Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi. | Explosion of joy that this verdict had come back this way. |
| O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859. | The interior was completely remodeled after an explosion in 1859. |
| Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão. | The heckling became a highlight of the act and made it a success. |
| Liberou toda sua energia de uma vez, e foi uma explosão paralisante. | It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing. |
| Tom foi morto na explosão. | Tom was killed in the explosion. |
| Ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Teve uma explosão. | There was an explosion. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Eu causei uma explosão. | I had an explosion. |
| Eu ouvi uma explosão. | I heard an explosion. |
| Isso pareceu uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Aquilo parecia uma explosão. | That sounded like an explosion. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| Uma explosão dilacerou a casa. | An explosion blew the house apart. |
| A explosão resultante teve um rendimento de explosão equivalente a 21 quilotons de TNT, aproximadamente o mesmo que a explosão da Trinity , mas foi confinada ao Vale de Urakami, e uma grande parte da cidade foi protegida pelas colinas intervenientes. | The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT, roughly the same as the Trinity blast, but was confined to the Urakami Valley, and a major portion of the city was protected by the intervening hills, resulting in the destruction of about 44 of the city. |
| Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova. | If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente. | Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe. |
| Eu quero saber o que foi que causou a explosão. | I want to know what caused the explosion. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão | Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Em uma ocasião, o leve gás propano foi substituído por uma mistura de oxigênio e acetileno, produzindo uma enorme (e perigosa) explosão. | On one occasion the mild propane gas was replaced with an oxygen acetylene mixture, producing a massive (and dangerous) explosion. |
| A explosão | The Blast |
| Fars, um site de notícias semi oficial do governo, relatou que a explosão foi causada por uma bomba. | Fars, a semi official government news website reported that the blast was caused by a bomb. |
| Henrique foi assassinado em 10 de fevereiro de 1567 durante uma explosão em Edimburgo, talvez vingança por Rizzio. | James's father, Darnley, was murdered on 10 February 1567 at Kirk o' Field, Edinburgh, perhaps in revenge for Rizzio's death. |
| Sua residência foi destruída em fevereiro de 1567 em uma explosão, com Henrique sendo encontrado morto no jardim. | In February 1567, his residence was destroyed by an explosion, and Darnley was found murdered in the garden. |
| A chamada catástrofe de Nedelin em 1960 foi uma explosão catastrófica de um foguete abastecido sendo testado na plataforma de lançamento, matando muitos técnicos e engenheiros que trabalhavam no momento da explosão. | The so called Nedelin catastrophe in 1960 was a disastrous explosion of a fueled rocket being tested on launchpad, killing many technical personnel, aerospace engineers, and technicians working on the project at the time of the explosion. |
| Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba. | This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb. |
| E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial. | And that's a very profound explosion of exponential growth. |
| Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também. | We're seeing a population boom with crows. |
| O céu inteiro se clareou e houve uma explosão. | The whole sky lit up and there was an explosion. |
| O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão. | The whole sky lit up and there was an explosion. |
| Tom e Mary disseram que eles ouviram uma explosão. | Tom and Mary said that they heard an explosion. |
| Eu não estava em perigo foi só a explosão de um transformador. | I was in a car on the way home it was fifteen minutes to midnight. There wasn t a soul on the street and the only sounds you could hear were the rain beating down on the streets, the noise of the wind, and the car s engine. |
| Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. | Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. |
| Mancha Goes To Hollywood foi uma sequela para o popular Cool Spot , e do Sonic 3D explosão foi outing do Sonic em subgênero isométrica. | Spot Goes To Hollywood was a sequel to the popular Cool Spot , and Sonic 3D Blast was Sonic's outing into the isometric subgenre. |
| Depois, vários oficiais iranianos insistiram que a explosão foi resultado de um acidente. | Later, several Iranian officials insisted the blast was the result of an accident. |
| A bomba foi detonada em uma altitude de 530 m, a explosão que mais tarde foi estimada em o equivalente a 13 quilotons de TNT. | The bomb detonated at an altitude of with a blast that was later estimated to be the equivalent of 13 kilotons of TNT. |
| Foi reportado que um soldado americano foi morto na explosão de uma mina terrestre e outros cinco ficaram feridos em um incidente de fogo amigo. | A U.S. soldier was killed by an Iraqi land mine, another five by friendly fire, and thirty wounded during the battle. |
Pesquisas relacionadas : Uma Explosão - Com Uma Explosão - Dar Uma Explosão - Uma Explosão De - Uma Verdadeira Explosão - Uma Explosão De - Teve Uma Explosão - Tendo Uma Explosão - Uma Súbita Explosão - Explosão - Explosão
