Translation of "foi utilizado abordagem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :
Approach

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Anything Using Court Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So, the approach that we took was the other way around.
O primeiro foi utilizado entre 1924 e 1950.
The first one was used between 1924 and 1950, and it is called the Mongolian Internationale.
O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente.
The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today.
A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Originalmente, o HTTPS foi utilizado com o protocolo SSL.
Originally, HTTPS was used with the SSL protocol.
O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874.
It was first used in 1874.
Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão.
An overview of the literature of the Siege of Leningrad.
Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun.
Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun.
Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.
Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.
Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre
This program contains reused code from the following Free Software projects
Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
This was used as the channel's anthem film during this look.
Gerulata foi construído e utilizado entre os séculos I e IV.
Gerulata was built and used between the 1st and 4th centuries AD.
Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas.
The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent.
A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
The consistency of the concrete used in the project was essential.
Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops).
NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops.
O nitrato de prata também foi utilizado como um cauterizante químico.
Silver nitrate has also been used as a chemical cauterant.
Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990.
It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis.
DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947.
Etiquetar foi utilizado pela primeira vez no site del.icio.us e Joshua Schachter.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.
The device was used to improve the odds when playing roulette.
Este sistema foi utilizado na Índia antiga desde a época de Mahajanapadas.
This system had been used in ancient India since the time of the Mahajanapadas.
Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio.
It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals.
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Em dois desses estudos foi utilizado o haloperidol (outro medicamento antipsicótico) como comparador.
The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator.
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .
So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Entre 1804 e 1813, o nome foi utilizado oficialmente pelo Imperador Gia Long.
Between 1804 and 1813, the name was used officially by Emperor Gia Long.
Korfu viu pequeno uso, mas o detector Naxos foi utilizado para vários serviços.
Korfu saw little use, but Naxos saw widespread service.
Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .
O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos.
The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens.
Um curta metragem, Distance Love , foi utilizado como vídeo clipe de Glitter e Fated .
A short film, Distance Love , was used as the music video for Glitter and Fated .
Nas cenas em preto e branco foi utilizado chocolate para melhor representar o sangue.
Ebert proclaimed it the best film of the 1980s, and one of the ten greatest films of all time.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Utilizado Para - Foi Utilizado Antes - Foi Utilizado Apenas - Foi Utilizado Com Sucesso - Utilizado - Utilizado - Abordagem Foi Adoptada - Abordagem Foi Seguida - Abordagem Foi Feita - Foi Utilizado Pela Primeira Vez - Utilizado Para - Muito Utilizado - Utilizado De - Utilizado Apropriadamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português