Embora o crescimento do emprego tenha aumentado após vários anos de fragilidade , as pressões ascendentes sobre os salários mantiveram se , no geral , contidas , sobretudo devido à manutenção de uma folga no mercado de trabalho .	Although employment growth picked up after several years of weakness , upward pressures on wages remained generally contained owing mostly to remaining slack in the labour market .
Eu estava de folga no momento.	I was off duty at the time.
Demos alguns dias de folga no escritório.	We gave the office a few days off.
E um dia no trabalho vi uma palestra do Stefan Sagmeister no TED, chamada O poder do tempo de folga e ele falou sobre como a cada sete anos, ele tira um ano de folga do trabalho pra poder fazer seus próprios projetos criativos, e isso imediatamente me inspirou, e eu disse Preciso fazer isso. Preciso tirar um ano de folga.	And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. I have to take a year off.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .	Labour market reforms are also urgently needed .
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.	The first is women working, moving into the workforce.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.	And every single one of them has been placed.
Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.	The explanation appears to be certain factors in the labor market.
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.	I worked on Sunday, so I had Monday off.
Estou de folga hoje.	I am off today.
No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo .	In the United Kingdom the labour market was tighter .
Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa .	Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break.
Eu estou de folga hoje.	I am off today.
Tire alguns dias de folga.	Take a few days off.
Tom está de folga hoje.	Tom is off today.
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .	Substantive labour market reform is also well underway .
Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.	So it's not just something you do in your spare time.
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .	Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
Amanhã é meu dia de folga.	Tomorrow is my day off.
Você está de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?	Are you off duty tonight?
Estou tirando uns dias de folga.	I am taking a couple of days off.
Estou tirando uns dias de folga.	I'm taking a couple of days off.
Ele tirou um dia de folga.	He took a day off.
Amanhã é meu dia de folga.	Tomorrow's my day off.
Tom tirou a manhã de folga.	Tom took the morning off.
É a sua noite de folga.	It's your night off.
Tom estava de folga na ocasião.	Tom was off duty at the time.
O mercado de trabalho não está saturado.	The job market is not saturated.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .	Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,	the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.	A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Tu estás de folga hoje à noite?	Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?	Are you off duty tonight?
O Tom tirou alguns dias de folga.	Tom is taking a few days off.
Tom tirou a sexta feira de folga.	Tom took Friday off.

Pesquisas relacionadas : Mercado De Trabalho Folga - Folga Mercado - Trabalho Folga - Mercado De Folga - Folga De Trabalho - Folga No Fundo - Habilidades No Mercado De Trabalho - Reentrar No Mercado De Trabalho - Segregação No Mercado De Trabalho - Situação No Mercado De Trabalho - Aperto No Mercado De Trabalho - Aperto No Mercado De Trabalho - Inserção No Mercado De Trabalho

Exibir esta página em português