Translation of "folhas caem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As folhas caem no outono. | Leaves fall in the autumn. |
| No outono, as folhas caem das árvores. | In autumn, leaves fall from trees. |
| No outono, as folhas caem das árvores. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| As folhas caem completamente, deixando o tronco liso. | Every single one of these was ruined by the sea water. |
| No outono, as folhas mudam de cor e caem. | In autumn, leaves change their color and fall. |
| No outono, as folhas mudam de cor e caem. | In autumn, leaves change color and fall. |
| Usando as palavras de Chaplin conte seu jardim pelas flores, não pelas folhas que caem. | Using Chaplin's words count your garden by the floweres, never by the leaves that fall. |
| A vegetação é basicamente a Floresta Temperada, que possui folhas em forma de agulha que caem no inverno (caducifólia). | The Parliament ( Parlament České republiky ) is bicameral, with the Chamber of Deputies () (200 members) and the Senate () (81 members). |
| Diferentes das árvores modernas, as folhas crescem por toda superfície dos troncos e ramos, mas caem à medida que a planta cresce, deixando somente um pequeno conjunto de folhas no topo. | Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but would fall off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top. |
| Eles não caem. Eles não caem. | They don t fall over. They don t fall. |
| Caem as pastilhas térmicas. | The thermal tiles fall off. |
| Os bebês sempre caem. | Babies often fall down. |
| Os gigantes caem facilmente. | Giants fall easily |
| Estas calças me caem bem. | These pants fit me well. |
| Aquelas roupas caem bem em você. | Those clothes suit you well. |
| Até os macacos caem das árvores. | Even monkeys fall from trees. |
| Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com). | Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins. |
| Outras caem na bebida ou tomam remédios. | Some people hit the bottle, start taking medication. |
| Os esmaltes alquídicos clássicos caem nesta categoria. | Classic alkyd enamels would fall into this category. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| As folhas caíram. | The leaves fell. |
| As folhas caíram. | The leaves have fallen. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão. | The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground. |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Eu entregava as folhas. | I would pass their sheet of paper. |
| As folhas estavam pingando. | The eaves are dripping. |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Há um caminhão à direita. Caixas caem do caminhão. | There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. |
| Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem. | Power bootlickers and tumbling kings' supporters. |
| Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. | All of the apples that fall are eaten by the pigs. |
| Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). | The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. |
| As folhas caíram das árvores. | The leaves fell from the trees. |
| As folhas secam no outono. | The leaves go brown in fall. |
| São apenas folhas e ramos. | It's only leaves and branches. |
| São apenas folhas e galhos. | It's only leaves and branches. |
| Precisamos queimar todas essas folhas. | We need to burn all these leaves. |
| As folhas crescem em galhos. | Leaves grow on branches. |
| Sua cabeleira era de folhas. | He was covered in leafy hair. |
| Fuja dos pedregulhos que caem neste jogo de acção rápida | Variations on Rockdodger |
| Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem. | The shape and size of the egg mass is characteristic of the species. |
| Cerca de metade das presas que caem nas teias orbiculares escapam. | Orb webs About half the potential prey that hit orb webs escape. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
