Translation of "fonte de luz ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Em vez de um ponto no cérebro, podemos criar dispositivos que envolvem o cérebro todo, que podem levar luz em padrões tridimensionais matrizes de fibra óptica, cada uma acoplada à sua pequena fonte de luz independente. | Instead of one point in the brain, we can devise devices that span the brain, that can deliver light into three dimensional patterns arrays of optical fibers, each coupled to its own independent miniature light source. |
| A luz do sol é a principal fonte de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| A aparência dos pigmentos está intimamente ligada à cor da fonte de luz. | The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light. |
| Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. | These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. |
| E o que eu gostaria de dizer é que nós não vemos sombra, e não vemos luz também. Nós vemos a fonte de luz. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar. | It's the spotlight on the artist that helps you to focus. |
| Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. | In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. |
| Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz. | Those described as having only light perception have no more sight than the ability to tell light from dark and the general direction of a light source. |
| Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada. | Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher. |
| Neste ponto nós nos já afastamos 100 mil anos luz daqui. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| Assim, ela pode usar sua katana psíquica como uma fonte de luz improvisada em áreas de escuridão. | Psylocke's telekinetic manifestations produce visible radiance in the physical world, and so she can use her psychic katana as a makeshift light source in areas of darkness. |
| O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. | The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. |
| E você entra no espaço, e você pensa, uau! isto é tão impressionante, somente por causa desta luz focal, esta enorme fonte de luz no meio. | And you enter that space, and you feel like, Wow! This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle. |
| O fotodiodo mede a intensidade da luz refletida a partir da fonte de luz que atravessa a ponta de cada barra e espaço em branco do código impresso. | The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code. |
| Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina. | A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance. |
| O teste concentra a luz de uma fonte puntiforme no centro de curvatura e reflete a de volta para uma fenda. | In the test, light from a point source is focused onto the center of curvature of the mirror and reflected back to a knife edge. |
| Somente é possível verificar experimentalmente que a velocidade da luz de ida e volta (por exemplo, de uma fonte para um espelho e então de volta) independe do referencial, porque é impossível medir a velocidade de ida da luz (por exemplo, de uma fonte para um detector distante) sem uma convenção sobre como os relógios na fonte e no detector devem ser sincronizados. | It is only possible to verify experimentally that the two way speed of light (for example, from a source to a mirror and back again) is frame independent, because it is impossible to measure the one way speed of light (for example, from a source to a distant detector) without some convention as to how clocks at the source and at the detector should be synchronized. |
| É um falo de acrílico transparente, com uma câmera e uma fonte de luz, conectadas ao motor que faz esse movimento. | There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this. |
| Sem fonte de luz natural, Siwa é um lugar incrível onde você olha para cima e vê uma tapeçaria perfeita. | With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry. |
| Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz | More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. |
| O turismo é importante, obviamente, e desse ponto de vista a diversidade da Europa é uma fonte única de atractividade. | Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness. |
| Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista . | As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source . |
| Absorção ocorre quando um corpo escuro, iluminado por alguma fonte, absorve todas as cores e reflete a luz de sua própria cor. | The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation. |
| Embora soubéssemos de fonte segura que as propostas eram rigorosas do ponto de vista técnico e possuíam solidez jurídica, simplesmente nunca foram discutidas. | Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed. |
| E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos. | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz. | Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. |
| Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro. | This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background. |
| Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20. | An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points. |
| Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem. | You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it. |
| No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ. | In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ. |
| Eu tenho alguém dando tapinhas, e eu agitando isso, mas pelo ponto de vista de meus sentidos, eles são combinados em uma fonte de informação. | I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information. |
| E ela seria auto iluminada, porque agora o sol já era não temos outra fonte de luz então vamos fazer a nossa Terra auto iluminada. | And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Objetos no espaço são tão distantes que mesmo depois de ter voado grandes distâncias, a mudança de ângulo entre a mariposa e a fonte de luz é desprezível. | Celestial objects are so far away, that even after travelling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible further, the moon will always be in the upper part of the visual field, or on the horizon. |
| O ponto de fulgor não deve ser confundido com a temperatura de autoignição, a qual não requer uma fonte de ignição, ou o ponto de combustão, a temperatura na qual o vapor continua a queimar após ter sofrido ignição. | The flash point is not to be confused with the autoignition temperature (which does not require an ignition source) or with the fire point (the temperature at which the vapor continues to burn after being ignited). |
| Telperion tinha as folhas escuras, prateadas em um dos lados e seu orvalho prateado era coletado como fonte de água e luz e armazenado num tonel. | Telperion had dark leaves (silver on one side) and his silvery dew was collected as a source of water and of light. |
| Os autores especulam que este processo pode ter semelhança com a fixação do dióxido de carbono via luz visível, mas utilizando radiação ionizante como a fonte de energia. | This process might bear similarity to CO2 fixation via visible light, but instead using ionizing radiation as a source of energy. |
| O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas. | The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade. | But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city. |
Pesquisas relacionadas : Fonte De Luz - Fonte De Luz - Fonte De Luz - Fonte De Luz - Ponto De Luz - Ponto De Luz - Ponto De Luz - Ponto De Luz - Ponto De Luz - Ponto De Luz - Fonte Não-ponto - Fonte 12 Ponto - Ponto Da Fonte - Uv Fonte De Luz