Translation of "fonte segura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| E tenho certeza que vocês sentem que vem de uma fonte segura. | And I'm sure you'll feel that it's from a safe source. |
| Embora soubéssemos de fonte segura que as propostas eram rigorosas do ponto de vista técnico e possuíam solidez jurídica, simplesmente nunca foram discutidas. | Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| Mas se vocês querem saber qual é a fonte de energia perfeita, a fonte perfeita de energia elétrica é aquela que não ocupa muito espaço, tem uma fonte virtualmente inesgotável, é segura, não libera nenhum carbono na atmosfera, não deixa nenhum resíduo radiativo de vida longa, esta fonte é a fusão. | But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Segura isto e não larga. Vocês já devem ter visto isso esse é o novo laptop da Apple. Este é o fio da fonte, ele encaixa assim. | DP Hold that and don't let go. You might have seen this this is Apple's new laptop. This is the power cord. It hooks on like this. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Segura essa língua! Você fala demais! | Hold your tongue! You talk too much! |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Esta estrada não é muito segura. | This road isn't very safe. |
| Não se preocupe, você está segura. | Don't worry, you are safe. |
| Você não parece estar muito segura. | You don't seem very sure. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Isto segura até 30.000 vezes sua massa. | This holds up to 30,000 times its mass. |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| E nossa água de beber segura tornamos. | Our drinking water safe we make. |
| Pegue uma cadeira. Você está segura aqui. | Have a seat. You're safe here. |
| Segura a minha mão se tens medo. | Keep hold of my hand if you're afraid. |
| Tóquio deve ser uma cidade muito segura. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| Quão segura é essa parte da cidade? | How safe is this part of the city? |
| Fica situado na várzea do Rio Segura. | The Segura River passes by the town. |
Pesquisas relacionadas : Segura Fonte - Fonte De Alimentação Segura - Fonte - Ele Segura - Informação Segura - área Segura - Posição Segura - Eliminação Segura - Maneira Segura - área Segura
