Translation of "fontes de dados abertos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fontes Dados nacionais e Eurostat . | Sources National data and Eurostat . |
| Artigo 4.º Fontes de dados 1 . | Article 4 Data sources 1 . |
| Artigo 6.º Fontes de dados 1 . | Article 6 Data sources 1 . |
| Recentemente, David Sasaki, da Omidyar Network, resumiu as principais características dos dados abertos num post intitulado Os Oito Princípios dos Dados Abertos (e os Hipsters) ( | Not long ago, David Sasaki, of Omidyar Network, summarized the main characteristics of open data in a post titled The Eight Main Principles of Open Data (and Hipsters) |
| Fontes Dados nacionais e Eurostat . 24 | Sources National data and Eurostat . |
| Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources National data and ECB calculations . |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e dados nacionais . | Sources European Commission ( Eurostat ) and national data . |
| Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . | Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . |
| Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , national data and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , Eurostat and ECB calculations . |
| Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber. | The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. |
| Tim Berners Lee O ano em que os dados abertos tornaram se mundiais | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . | Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . |
| Fontes Comissão Europeia ( base de dados AMECO ) e cálculos do BCE . | Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations . |
| Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . | Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . |
| Fontes Dados nacionais , BIS , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais , BPI , Eurostat e cálculos do BCE . | Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa | Sources National data and ECB calculations for labour force data |
| O blog Amazônia News resume os dados de oferta de energia por fontes | The Amazônia News blog summarizes the data on energy supply by source |
| Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicáveis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . | If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . |
| Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicá veis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . | If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . |
| Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes. | Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. |
| 7 ) Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Fontes Dados nacionais ( excluindo Bélgica e Irlanda ) e cálculos do BCE . | Sources National data ( excluding Belgium and Ireland ) and ECB calculations . |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| Fontes Eurostat ( exportações e importações de bens intra UE ) , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( intra EU exports and imports of goods ) , national data and ECB calculations . |
| Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Dados abertos são dados que podem ser livremente usados, reutilizados e redistribuídos por qualquer pessoa sujeitando se no máximo a requisitos de atribuição e de partilha sob os mesmos termos. | Open data is data that can be freely used, reused and redistributed by anyone subject only, at most, to the requirement to attribute and sharealike. |
| Fontes Eurostat , dados nacionais , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , national data , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg , and ECB calculations . |
| Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . | The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . |
| outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência | other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 . | Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 . |
| Os dados suplementares são recolhidos recorrendo , sobretudo , às fontes administrativas existentes nos Estados Membros . | The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States . |
| 6.2 6.8 4.8 0.70 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
Pesquisas relacionadas : Fontes De Dados - Política De Dados Abertos - Abertos - Acesso A Dados Abertos - Diferentes Fontes De Dados - Múltiplas Fontes De Dados - Fontes De Dados Secundários - Diferentes Fontes De Dados - Fontes De Coleta De Dados - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos - Habitats Abertos
