Translation of "fontes disponíveis publicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Publicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
| Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis | The following is an overview on each movement based on available sources |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Existem duas fontes principais disponíveis para a compilação de dados sobre o financiamento e o investimento dos sectores | For the compilation of data on the financing and investment of euro area non financial sectors , two main sources are available |
| A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . | The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . |
| Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público . | This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources . |
| Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. | To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. |
| Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. | This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. |
| Em 2005, um grupo do Federal Bureau of Investigation EUA deu uma demonstração onde rachou uma rede WEP protegida em três minutos usando ferramentas disponíveis publicamente. | In 2005, a group from the U.S. Federal Bureau of Investigation gave a demonstration where they cracked a WEP protected network in 3 minutes using publicly available tools. |
| Fontes Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis ) | Sources Interest rates European Commission ( where these are not available , the most comparable data have been used ) |
| Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. | While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. |
| Não foi divulgada publicamente. | It has not been seen publicly. |
| ( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo . | ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline . |
| Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes. | Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. |
| Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas. | This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Quero reclamar publicamente sobre isso. | I want to publicly complain about that. |
| Sua família publicamente o deserdou. | His family publicly disowned him. |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| Análises históricas da vida de Jorge III foram um caleidoscópio da mudança de opinião que dependiam muito dos preconceitos de seus biógrafos e das fontes disponíveis. | Historical analysis of George III's life has gone through a kaleidoscope of changing views that have depended heavily on the prejudices of his biographers and the sources available to them. |
| Ninguém viu isso ainda, não publicamente. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Este website está agora publicamente disponível. | This website is now publicly available. |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| Esta imagem deixou traços em todas as fontes que nos são disponíveis e domina a visão histórica de Magêncio até o , quando o uso mais extensivo de fontes não literárias (como as moedas e inscrições) permitiram criar uma imagem mais balanceada. | This image has left its traces in all of our sources and has dominated the view of Maxentius well into the 20th century, when a more extensive use and analysis of non literary sources like coins and inscriptions have led to a more balanced image. |
| Valor comunal nas redes que temos está por todos os lados. Sempre que virem um grande agregado de dados compartilhados e publicamente disponíveis, seja fotos no Flickr vídeos no Youtube, ou outra coisa. | Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
| Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook | Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders. |
| Fontes | Thailand. |
| Fontes | 1965 1969. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis. | This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources. |
| E outras fontes de informação, como vocês conhecem, sem dúvida são disponíveis através de informações sobre interações por e mail, interações online, redes sociais online e assim por diante. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| As fontes disponíveis são mais confusas sobre os acontecimentos da tarde, mas parece que o evento decisivo foi a morte de Haroldo, sobre a qual são contadas diferentes histórias. | The available sources are more confused about events in the afternoon, but it appears that the decisive event was the death of Harold, about which differing stories are told. |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo. | When they engage publicly, the state clamps down on them. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
Pesquisas relacionadas : Publicamente Disponíveis - Fontes Disponíveis - Informações Publicamente Disponíveis - Dados Publicamente Disponíveis - Informações Publicamente Disponíveis - Fontes Disponíveis Comercialmente - Publicamente - Exibir Publicamente - Anunciou Publicamente - Executar Publicamente - Publicamente Visível - Humilhado Publicamente - Publicamente Acessível
