Translation of "forçados a concluir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles foram forçados a fazê lo. | They were forced to do so. |
| Nós fomos forçados a trabalhar duro. | We were forced to work hard. |
| Vós não éreis forçados a aquiescer. | You didn't have to say yes. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Não queremos, mas somos forçados a fazer. | We don t want to do this, but we re forced to do this. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| E eles foram forçados a trabalhar nos campos. | And in fact they were forced to work the fields. |
| Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos. | We're forced to decide when we'll move. |
| Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles. | Our neighbors were forced to sell their house. |
| Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. | We should not be forced to make these choices. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa. | In our case, finally we were made to plead guilty. |
| Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. | Other parties were forced to merge with the Communists. |
| Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Os regimes de trabalho eram muito forçados. | Many of these were brought away from their homelands deceptively. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. | The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. |
| Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde. | Internet cafes are also forced to close at 6 pm. |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. | After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . |
| Não somos forçados a trabalhar como as abelhas e as formigas o são. | We're not locked into cooperation the way bees and ants are. |
| Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair. | In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. |
| Somos forçados a aprender o árabe clássico na escola e depois o francês. | We are forced to learn Classical Arabic at school and then French. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
Pesquisas relacionadas : Forçados - Forçados A Confiar - Forçados A Pagar - Forçados A Considerar - Forçados A Estadia - Forçados A Pular - Desaparecimentos Forçados - Foram Forçados - Fomos Forçados - Despedimentos Forçados - Migrantes Forçados - Somos Forçados - São Forçados - Foram Forçados
