Translation of "forças da gravidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A gravidade se separou das outras forças. | Gravity separated away from the other forces. |
| A gravidade também é um campo de forças que afeta as massas. | Gravity is also a field of forces that act on masses. |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Centro de gravidade, portanto, é o ponto onde pode se equilibrar todas essas forças de atração. | In general, there is no way to choose a particular point as the unique center of gravity. |
| O objetivo dessa abordagem é ligar a mecânica quântica(descrevendo três das quatro forças fundamentais) à gravidade. | The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics (describing three of the four known fundamental interactions) with gravity. |
| Gravidade e Eletromagnetismo podem sempre coexistir pacificamente como tipos de forças de Newton, mas por muitos anos se tem observado que a gravidade não pode ser incorporada no panorama quântico, deixando a só ao unificar se com outras forças fundamentais. | Gravity and electromagnetism could always peacefully coexist as entries in a list of classical forces, but for many years it seemed that gravity could not even be incorporated into the quantum framework, let alone unified with the other fundamental forces. |
| Dentro do primeiro segundo, a própria energia separa se em forças distintas incluindo o eletromagnetismo e a gravidade. | Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| O equilíbrio de forças de uma região atmosférica no sentido vertical é conseguido principalmente pelo gradiente de pressão e da força da gravidade, um equilíbrio denominado hidrostático. | The balance of forces on an atmospheric parcel in the vertical direction is primarily between the pressure gradient and the force of gravity, a balance referred to as hydrostatic. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. | Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| As forças da gravidade que poderiam obrigar a nuvem a se colapsar são muito pequenas, e estão igualadas devido à pouca pressão que exerce o gás na nuvem. | The tiny force of gravity that could compel the cloud to collapse is counterbalanced by the very faint pressure of the gas in the cloud. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Ele mostrou que os corpos são acelerados pela gravidade de uma forma independente da sua massa e argumentou que os objetos retêm sua velocidade, sendo também influenciados pelas forças de atrito. | He showed that the bodies were accelerated by gravity to an extent which was independent of their mass and argued that objects retain their velocity unless acted on by a force, for example friction. |
| TS O funcionamento do imã é uma combinação de gravidade e magnetismo, então é um tipo de mistura dessas duas forças ambientais que influenciam tudo. | TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. | The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's. |
| Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. | Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. |
| A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. | The impact of disasters was to an extent increased through human activity. |
| Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca? | Hierarchy problem Why is gravity such a weak force? |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| A gravidade e a graça. | James P. Holoka, ed. |
| Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . | The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . |
| Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Comparação da força da gravidade em diferentes planetas A aceleração devido à gravidade à superfície da Terra é 9,80665 m s² (o valor real varia ligeiramente ao longo da superfície da Terra ver g para mais detalhes). | Thus, an object starting from rest will attain a velocity of 9.80665 m s (32.1740 ft s) after one second, approximately 19.62 m s (64.4 ft s) after two seconds, and so on, adding 9.80665 m s (32.1740 ft s) to each resulting velocity. |
| Forças de segurança da Maidan. | Maidan Self Defence Forces. |
| Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC . | The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI . |
| A visão da mecânica quântica moderna das três forças fundamentais (todas exceto a gravidade) é que as partículas da matéria (férminos) não se interagem mutuamente mas pela troca de partículas virtuais (bósons) chamadas de condutores de interação ou mediadores de interação. | The modern (perturbative) quantum mechanical view of the fundamental forces other than gravity is that particles of matter (fermions) do not directly interact with each other, but rather carry a charge, and exchange virtual particles (gauge bosons), which are the interaction carriers or force mediators. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Alteramo o centro de gravidade dele. | We shift the gravitational center of it. |
| O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral | The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation |
| É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. | (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
Pesquisas relacionadas : Força Da Gravidade - Teoria Da Gravidade - Aceleração Da Gravidade - Aumento Da Gravidade - Atração Da Gravidade - Gravidade Da Depressão - Gravidade Da Infecção - Efeito Da Gravidade - Direcção Da Gravidade - Efeito Da Gravidade - Gravidade Da Ofensa - Gravidade Da Depressão - Força Da Gravidade - Gravidade Da Doença
