Translation of "forças de protecção civil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Civil - tradução : Civil - tradução : Protecção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

PROTECÇÃO CIVIL
CIVIL PROTECTION
Protecção civil
civil protection
f ) g ) Protecção civil
( f ) civil protection
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 .
SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 .
1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara.
1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara.
Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 .
Declaration on civil protection , energy and tourism 2 .
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work.
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
promote consistency in international civil protection work .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
( c ) promote consistency in international civil protection work .
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services
Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.
Entre 1918 1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansk.
During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.
E, claro, as Forças de Defesa Própria do Japão são profissionais e sob completo controlo civil.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa.
From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War.
Os nacionalistas chineses recorreram a táticas de guerrilha civil massivas, que cansaram e frustraram as forças japonesas.
The Chinese nationalists resorted to massive civilian guerrilla tactics, which fatigued and frustrated Japanese forces.
As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary.
English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces.
Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423
8421 8422 8423 8423 8423 84.3
Durante a Guerra Civil Espanhola, houve muitas emissões locais tanto por forças republicanas quanto por nacionalistas.
During the Civil War, a number of local coinages were also issued by both Republican and Nationalist forces.
Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques.
She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces.
Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos da América, Jacksonville sofreu um bloqueio pelas forças da União.
Union forces then retreated to Jacksonville and held the city for the remainder of the war.
Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas.
In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans.
Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.
Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.
Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.
Subdivisões A Bundeswehr é dividida em uma parte militar (Streitkräfte) e uma parte civil, com as forças armadas de administração (Wehrverwaltung).
Professional soldiers and officers of the Bundeswehr have to swear an oath with the same words, but beginning with Ich schwöre, ... ( I vow to... ).
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .
ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja).
In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War).
Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala.
A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale.
Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas.
The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC).
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética.
When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic.
Evento esse que re iniciou a guerra civil, envolvendo figuras como Francisco Villa e Emiliano Zapata, que formaram suas próprias forças.
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.
No começo da Primeira Guerra Civil Inglesa, as forças de Carlos controlavam as Midlands, Gales, o Condado do Oeste e o norte da Inglaterra.
At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England.
Em 27 de setembro de 1567, em um golpe conhecido como a surpresa de Meaux, forças huguenotes tentaram emboscar o rei, provocando uma nova guerra civil.
On 27 September 1567, in a swoop known as the Surprise of Meaux, Huguenot forces attempted to ambush the king, triggering renewed civil war.
Nível de protecção
Level of protection
Protecção de dados
Data protection
Em 1973, em meio à crescente crise econômica e política, as forças armadas dissolveram o Congresso e estabeleceram um regime civil militar.
In 1973, amid increasing economic and political turmoil, the armed forces, asked by the President, closed the Congress and established a civilian military regime.
Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas.
As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions.
Quando as forças pró indonésias atacaram as forças portuguesas no território, estas foram obrigadas a deixar a ilha de Timor e a refugirem se em Ataúro, quando se dá início à Guerra Civil entre a Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (FRETILIN) e as forças da União Democrática Timorense (UDT).
The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Frente Revolucionária de Timor Leste Independente, Fretilin) resisted a Timorese Democratic Union (União Democrática Timorense, UDT) coup attempt, and unilaterally declared independence on November 28, 1975.
Um civil (do latim civilis , genitivo de civis , cidadão ), de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país.
A civilian under the laws of war (also known as international humanitarian law) is a person who is not a member of his or her country's armed forces or militias and is not taking a direct part of hostilities in situation of armed conflict.

 

Pesquisas relacionadas : Protecção Civil - Protecção Civil - Meios De Protecção Civil - Autoridade De Protecção Civil - Agências De Protecção Civil - Mecanismo De Protecção Civil - Departamento De Protecção Civil - Comissão De Protecção Civil - Serviço De Protecção Civil - Organizações De Protecção Civil - Forças Navais