Translation of "forças de protecção civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| SECÇÃO 5 PROTECÇÃO CIVIL Artigo III 184 . º 1 . | SECTION 5 CIVIL PROTECTION Article III 184 1 . |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara. | 1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara. |
| Declaração relativa i protecção civil , i energia e ao turismo 2 . | Declaration on civil protection , energy and tourism 2 . |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. | promote consistency in international civil protection work. |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil | promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . | promote consistency in international civil protection work . |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) | ( c ) promote consistency in international civil protection work . |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil | promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil | ( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services |
| Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946. | In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946. |
| Entre 1918 1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansk. | During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity. |
| E, claro, as Forças de Defesa Própria do Japão são profissionais e sob completo controlo civil. | And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. |
| A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa. | From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War. |
| Os nacionalistas chineses recorreram a táticas de guerrilha civil massivas, que cansaram e frustraram as forças japonesas. | The Chinese nationalists resorted to massive civilian guerrilla tactics, which fatigued and frustrated Japanese forces. |
| As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary. | English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces. |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Durante a Guerra Civil Espanhola, houve muitas emissões locais tanto por forças republicanas quanto por nacionalistas. | During the Civil War, a number of local coinages were also issued by both Republican and Nationalist forces. |
| Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques. | She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces. |
| Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos da América, Jacksonville sofreu um bloqueio pelas forças da União. | Union forces then retreated to Jacksonville and held the city for the remainder of the war. |
| Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas. | In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans. |
| Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa. | During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War. |
| Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. | Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. |
| Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984. | Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984. |
| Subdivisões A Bundeswehr é dividida em uma parte militar (Streitkräfte) e uma parte civil, com as forças armadas de administração (Wehrverwaltung). | Professional soldiers and officers of the Bundeswehr have to swear an oath with the same words, but beginning with Ich schwöre, ... ( I vow to... ). |
| Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . | ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . |
| Em 1968, as forças do Khmer Vermelho lançaram uma insurgência nacional pelo Camboja (veja também Guerra Civil do Camboja). | In 1968, the Khmer Rouge was officially formed and its forces launched a national insurgency across Cambodia (see also Cambodian Civil War). |
| Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala. | A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale. |
| Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas. | The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC). |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Quando a Guerra Civil Espanhola começou em julho, Hitler e Mussolini apoiaram as forças nacionalistas fascistas e autoritárias em guerra civil contra a República Espanhola, esta última era apoiada pela União Soviética. | When the Spanish Civil War broke out in July, Hitler and Mussolini supported the fascist and authoritarian Nationalist forces in their civil war against the Soviet supported Spanish Republic. |
| Evento esse que re iniciou a guerra civil, envolvendo figuras como Francisco Villa e Emiliano Zapata, que formaram suas próprias forças. | That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces. |
| No começo da Primeira Guerra Civil Inglesa, as forças de Carlos controlavam as Midlands, Gales, o Condado do Oeste e o norte da Inglaterra. | At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England. |
| Em 27 de setembro de 1567, em um golpe conhecido como a surpresa de Meaux, forças huguenotes tentaram emboscar o rei, provocando uma nova guerra civil. | On 27 September 1567, in a swoop known as the Surprise of Meaux, Huguenot forces attempted to ambush the king, triggering renewed civil war. |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Em 1973, em meio à crescente crise econômica e política, as forças armadas dissolveram o Congresso e estabeleceram um regime civil militar. | In 1973, amid increasing economic and political turmoil, the armed forces, asked by the President, closed the Congress and established a civilian military regime. |
| Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas. | As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions. |
| Quando as forças pró indonésias atacaram as forças portuguesas no território, estas foram obrigadas a deixar a ilha de Timor e a refugirem se em Ataúro, quando se dá início à Guerra Civil entre a Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (FRETILIN) e as forças da União Democrática Timorense (UDT). | The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Frente Revolucionária de Timor Leste Independente, Fretilin) resisted a Timorese Democratic Union (União Democrática Timorense, UDT) coup attempt, and unilaterally declared independence on November 28, 1975. |
| Um civil (do latim civilis , genitivo de civis , cidadão ), de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país. | A civilian under the laws of war (also known as international humanitarian law) is a person who is not a member of his or her country's armed forces or militias and is not taking a direct part of hostilities in situation of armed conflict. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Civil - Protecção Civil - Meios De Protecção Civil - Autoridade De Protecção Civil - Agências De Protecção Civil - Mecanismo De Protecção Civil - Departamento De Protecção Civil - Comissão De Protecção Civil - Serviço De Protecção Civil - Organizações De Protecção Civil - Forças Navais