Translation of "forças do mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O controlo britânico das forças militares também acarretava profundo mal estar entre a oficialidade do Exército Português. | The officers of the Portuguese Army resented British control of the Portuguese armed forces. |
| Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis. | Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable. |
| As potências aliadas lançaram uma intervenção militar mal sucedida em apoio de forças anticomunistas. | The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti Communist forces. |
| Contudo, a apenas 13 km de Basra, as forças iranianas, mal equipadas, foram cercadas pelos fortemente armados iraquianos. | However, only from Basra, the poorly equipped Iranian forces were surrounded on three sides by Iraqis with heavy weaponry. |
| Apesar das forças armadas do país serem numericamente pequenas e mal equipadas, a Grécia contribuiu de forma decisiva com os Aliados na Segunda Guerra Mundial. | World War II Despite the country's numerically small and ill equipped armed forces, Greece made a decisive contribution to the Allied efforts in World War II. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Livrai nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Livre nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| Força oposta O número total de militares servindo nas Forças Armadas do Iraque antes da guerra era incerto, mas acreditava se que eram muito mal armados. | Defending force The number of personnel in the Iraqi military prior to the war was uncertain, but it was believed to have been poorly equipped. |
| No jogo de ação , de 2009, a Condado aparece como um dos campos de batalha do jogos durante a campanha do Mal, onde ele está arrasado pelas forças de Mordor. | In the 2009 action game , the Shire appears as one of the game's battlegrounds during the Evil campaign, where it is razed by the forces of Mordor. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Antes só do que mal acompanhado. | Better alone than in bad company. |
| Eu gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no Camboja. | Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
| O exército iraquiano de Saddam estava armado na época com equipamentos soviéticos ultrapassados, era mal preparado e equipado se comparado com as forças anglo americanas. | This proved to be short sighted, however, due to the requirement for a much larger force to combat the irregular Iraqi forces in the aftermath of the war. |
| MAL . | MAL . |
| Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal. | Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you. |
| Essa é uma das ilustrações visuais do mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| Fico mal quando estou separado do meu laptop. | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| Eu não gosto do jeito mal educado dele. | I don't like his rude manner. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| O ano começou mal para Estêvão quando foi cercado por Roberto de Gloucester no Castelo de Wilton, um ponto de encontro para as forças reais em Herefordshire. | 1143 started precariously for Stephen when he was besieged by Robert of Gloucester at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa. | Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
| Às vezes faço o mal em nome do bem. | Sometime I do wrong in order to make things right. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Os santuários cristãos em honra a Miguel começaram a aparecer no século IV, quando ele era percebido como um anjo de cura, e, com o tempo, como protetor e líder do exército de Deus contra as forças do mal. | Christian sanctuaries to Michael appeared in the 4th century, when he was first seen as a healing angel, and then over time as a protector and the leader of the army of God against the forces of evil. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
