Translation of "forças para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto me dá forças para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| Eu não tenho forças para continuar tentando. | I don't have the strength to keep trying. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| Hitler ascendeu a comandante supremo das forças armadas e criou postos subordinados para cada um dos ramos das forças. | Hitler took over as supreme commander of the armed forces and created subordinate posts to head the three main branches of service. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso. | I couldn t find the strength to talk about this. |
| No entanto, a autoridade para declarar a guerra, para enviar forças armadas turcas para outros países ou para permitir que forças armadas estrangeiras estacionem no território nacional é exclusiva do parlamento. | However, the authority to declare war and to deploy the Turkish Armed Forces to foreign countries or to allow foreign armed forces to be stationed in Turkey rests solely with the Parliament. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| A falta de apoio público para as forças anti Tratado (muitas vezes chamadas de Irregulares ) e da determinação do Governo para superar essas forças, contribuiu significativamente para a sua derrota. | The lack of public support for the anti treaty forces (often called the Irregulars ) and the determination of the government to overcome the Irregulars contributed significantly to their defeat. |
| Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas. | To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military. |
| Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares. | In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force. |
| São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. | Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. |
| Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas. | Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces. |
| Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm. | Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm. |
| Hitler enviou forças alemãs para a Líbia em fevereiro e até o final de março eles lançaram uma ofensiva contra as enfraquecidas forças da Commonwealth . | Hitler sent German forces to Libya in February, and by the end of March they had launched an offensive which drove back the Commonwealth forces which had been weakened to support Greece. |
| Muitos historiadores culpam Haroldo por apressar o sul e não reunir mais forças antes de enfrentar Guilherme em Hastings, embora não esteja claro se as forças inglesas seriam suficientes para lidar com as forças do duque normando. | Many historians fault Harold for hurrying south and not gathering more forces before confronting William at Hastings, although it is not clear that the English forces were insufficient to deal with William's forces. |
| As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão. | The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office. |
| O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. | Government sent security forces to repress the workers but strike continues. |
| formula_11 para forças (não gravitacionais) de mesmo módulo atuando em ambos os corpos. | the pound (lb) is a unit of both mass and force, used mainly in the United States (about 0.45 kg or 4.5 N). |
| Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as. | We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies. |
| Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. | These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . |
| O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes. | The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces. |
| Estas forças são enormes. | These are enormous forces. |
| Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals. | They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. |
| Forças Armadas As Forças Armadas da Rússia estão divididas em Exército, Marinha e Aeronáutica. | Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force. |
| As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. | They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. |
| A ligação das forças da Normandia com as forças aliadas no sul da França ocorreu em 12 de setembro, como parte do esforço para a Linha Siegfried. | The linkup of the Normandy forces with the Allied forces in southern France occurred on 12 September as part of the drive to the Siegfried Line. |
| Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe. | Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander. |
| Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares. | They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. |
| Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças. | Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. |
| Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki | Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental. | In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea. |
| O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas. | Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces. |
| No entanto, houve vários pretendentes para o trono Ming, e suas forças estavam divididas. | However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. |
| Enquanto Grant continuava desgastando as forças de Lee, iniciavam se discussões para a paz. | As Grant continued to wear down Lee's forces, efforts to discuss peace began. |
| Na noite de 12 de agosto, Patton perguntou a Bradley se suas forças deveriam continuar em direção ao norte para fechar a lacuna e cercar as forças alemãs. | On the evening of 12 August, Patton asked Bradley if his forces should continue northward to close the gap and encircle the German forces. |
| Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| Forças militares e policiais As forças armadas têm três ramos Exército, Marinha e Força Aérea. | Military The armed forces have three branches Navy, Army and Air Force. |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara. | 1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara. |
| Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas. | One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces. |
| O chefe de operações das Forças Armadas libanesas, general François Hajj, cotado para ser o próximo comandante das Forças Armadas do país, foi morto em um atentado a bomba. | Lebanon's army chief of operations General François Hajj, who was tipped to be the next head of the country's army, was killed in a car bomb assassination. |
| Todos têm forças e fraquezas. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
Pesquisas relacionadas : Unir Forças Para - Forças Motrizes Para - Forças Para O Bem - Forças Navais - Forças Terrestres - Forças Ambientais - Forças Naturais - Forças Armadas - Une Forças - Forças Combinadas - Minhas Forças - Forças Rebeldes - Cinco Forças - Forças Estruturais
