Translation of "forças pró governo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Governo - tradução : Governo - tradução : Pró - tradução :
Pro

  Examples (External sources, not reviewed)

Optar pela renegociação pressupõe a vitória das forças políticas pró euro nas eleições de domingo.
Opting for renegotiation assumes the victory of pro euro political forces in Sunday s elections.
A lista com os principais blogueiros pró governo pode ser encontrada aqui .
The rating of top government is available here .
Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis.
International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians.
As forças americanas foram auxiliadas em Cuba pelos rebeldes pró independência lideradas pelo General Calixto García.
The American forces were aided in Cuba by the pro independence rebels led by General Calixto García.
Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras.
Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks.
Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que ao menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró governo durante a madrugada.
Breaking reports from Yemen's capital Sanaa claim that at least one university student has been killed and many others wounded in late night fights with pro government forces.
Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas.
More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces.
Os mais entusiasmados comentários (às vezes entusiasmados demais) foram do segmento patriota pró governo da RuNet .
The most enthusiastic comments (sometimes too enthusiastic) were from the pro government patriotic segment of RuNet.
Mas, por agora, Tahrir e as outras praças estão outra vez a unir as forças pró mudança, Islamistas ou não.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.
Forças Pró Regime atacaram a Mesquita de Ghoba, na cidade de Shiraz, enquanto um líder religioso reformista discursava e rezava.
Pro regime forces attacked Ghoba mosque in Shiraz while a pro reformist religious leader delivered a speech and prayed.
Forças Armadas As Forças Armadas Francesas ( Armées françaises ) são as forças militares e paramilitares do governo francês, sendo o presidente seu comandante em chefe.
Military The French Armed Forces ( Armées françaises ) are the military and paramilitary forces of France, under the president as supreme commander.
Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.
Suprimentos britânicos de artilharia, aviões, máquinas metralhadoras e munições, impulsionaram as forças pró tratado, e a ameaça de um regresso às forças da Coroa pro parte do Estado Livre, foram dissipadas.
British supplies of artillery, aircraft, machine guns and ammunition boosted pro treaty forces, and the threat of a return of Crown forces to the Free State removed any doubts about the necessity of enforcing the treaty.
No final de fevereiro, as forças rebeldes tomaram o controle de Zawiya, uma cidade a cerca de 50 quilômetros a oeste de Trípoli, aumentando assim a ameaça de forças pró Gaddafi na capital.
In late February, rebel forces took control of Zawiya, a city approximately to the west of Tripoli, thus increasing the threat to pro Gaddafi forces in the capital.
Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
Na Guerra pela Defesa da Constituição, magnatas poloneses pró russos e a Confederação Targowica lutaram contra as forças polonesas que apoiavam a constituição.
In the War in Defense of the Constitution, pro Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty.
R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.
No dia seguinte, fuzileiros navais dos Estados Unidos e forças especiais do Reino Unido desembarcaram no Líbano e na Jordânia, respectivamente, para proteger os dois países de também caírem sob as forças pró Nasser.
The next day U.S. marines and British special forces landed in Lebanon and in Jordan, respectively, to protect the two countries from falling to pro Nasser forces.
O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua.
Government sent security forces to repress the workers but strike continues.
Após uma década de conflitos inconclusivos, o governo cambojano pró Vietnam e o governo de coalizão rebelde assinaram um tratado em 1991, que exigia eleições e o desarmamento.
After a decade of inconclusive conflict, the pro Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.
Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais.
Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government.
acções pró prias
own shares
Corruptos serão pró.
Corrupt will be in favor of it.
Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos anti governo, pró governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem.
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it.
Enquanto forças pró democracia avançam para as principais fortalezas de Gaddafi, o ditador da Líbia está aumentando seus esforços para retomar regiões perdidas para a rebelião.
As pro democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion.
Egito Manifestantes pró Mubarak!
Egypt Pro Mubarak Demonstrators!
Há 4 horas relatos de 2 civis mortos e de que a rádio pró governo parou de transmitir e está em chamas.
4 hours ago 2 dead civilians reported and the pro government radio has stopped emitting and is on fire.
No outro dia o filho do presidente Bakiev, Maxim, abriu uma conta do LiveJournal para expressar o ponto de vista pró governo.
On the other day, son of president Bakiev, Maxim opened a LiveJournal account to express the pro government point of view.
As medidas tomadas pelo governo alarmaram os republicanos civis e os positivistas nas forças armadas.
The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military.
Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana.
Yesterday, we have witnessed the first of the so called pro Mubarak demonstrators, and again, many people claimed they are just security forces and thugs under cover.
Logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na Internet sobre a posição política do Papa e seu posicionamento pró governo SCAF.
Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions.
Quando as forças pró indonésias atacaram as forças portuguesas no território, estas foram obrigadas a deixar a ilha de Timor e a refugirem se em Ataúro, quando se dá início à Guerra Civil entre a Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (FRETILIN) e as forças da União Democrática Timorense (UDT).
The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Frente Revolucionária de Timor Leste Independente, Fretilin) resisted a Timorese Democratic Union (União Democrática Timorense, UDT) coup attempt, and unilaterally declared independence on November 28, 1975.
Sou um pró europeu empenhado.
I am a committed pro European.
Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.
Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.
O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico.
Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state.
Durante a Guerra Civil Irlandesa, Cork realizou um anti Tratado de Forças, até que foi repetido pelo pró Tratado do Exército Nacional, num ataque a partir do mar.
During the Irish Civil War, Cork was for a time held by anti Treaty forces, until it was retaken by the pro Treaty National Army in an attack from the sea.
O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró governo.
The UN Security Council has condemned the opposition s recent attack on a mosque in Damascus, which killed a senior pro government Muslim cleric.
Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas .
Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies .
Por outras palavras, o SCAF, não o presidente eleito, continuaria a ser o elemento dominante na política egípcia um resultado susceptível de gerar resistência contínua das forças pró mudança.
In other words, SCAF, not the elected president, would remain the dominant actor in Egyptian politics an outcome likely to generate continuing resistance from pro change forces.
Enquanto manifestações públicas tanto pró vida , quanto pró Eluana eram realizadas durante o final de semana, uma grande manifestação era planejada para o Dia de São Valentim (14 de fevereiro), no centro de Roma , contra a ditadura obscurantista das iniciativas do governo.
While public events, both pro life or pro Eluana , were held during the weekend, a large rally is planned for Valentine's Day (February 14) in downtown Rome against the obscurantist dictatorship of the government initiatives.
Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas.
Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces.
A campanha pró agasalho já começou.
The pro wrestling campaign has already begun.
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
A relação entre as duas nações melhorou entre 1975 e 1978, quando agentes iranianos descobriram planos de um golpe pró soviético contra o governo iraquiano.
The relationship between the governments of Iran and Iraq briefly improved in 1978, when Iranian agents in Iraq discovered plans for a pro Soviet coup d'état against Iraq's government.
O que podemos aprender hoje com a crise prolongada no Médio Oriente é que as potências regionais estão cada vez mais a tentar substituir os EUA como forças pró ordem.
What we can learn today from the prolonged crisis in the Middle East is that regional powers are increasingly trying to replace the US as a force for order.

 

Pesquisas relacionadas : Forças Pró-governo - Forças Do Governo - Forças Do Governo Armado - Ser Pró - Pró-vida - Pró-escolha - Pró-americano - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - As Forças De Segurança Do Governo - Governo A Governo - Forças Navais