Translation of "fora a " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele jogou a banana fora. | He threw the banana away. |
| Tom nunca fora a Boston. | Tom had never been to Boston. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. | Ikhwan are out. |
| A situação está fora de controle. | The situation is out of control. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| A inflação está a ficar fora de controlo. | Inflation is getting out of control. |
| Eu a puxava para fora na varanda. | And I'd pull her out on the front porch. |
| A Europa não ficou de fora, não. | Europe was not spared either. |
| A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| A natureza colocou algumas regras lá fora. | Nature has put a set of rules out there. |
| Estou a 20 anos fora de casa. | I've been away 20 years in total. |
| Estive fora a manhã toda , contou Luis. | I ve been out all morning, said Luis. |
| Agora, a situação está fora de controlo. | Now, the situation is out of hand. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| A casa do cachorro é lá fora. | The dog's house is outside. |
| A casa do cachorro é lá fora. | The dog house is outside. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Eu empurrei a mesa para fora do caminho. | I pushed the table out of the way. |
| Eu tirei a mesa para fora da passagem. | I pushed the table out of the way. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Amasse a lata antes de jogá la fora. | Crush the can before you throw it away. |
| Você ouviu a notícia? Não, estou por fora. | Did you hear the news? No, I know nothing about it. |
| É a primeira vez que eu janto fora. | This is the first time I've ever had dinner out. |
| O Tom e a Mary foram lá fora. | Tom and Mary went outside. |
| O Tom e a Mary estão lá fora. | Tom and Mary are outside. |
| A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora. | The situation was becoming dangerous. We got the hell out. |
| A gente vai comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| Estarei fora da cidade até a próxima segunda. | I'm going to be out of town until next Monday. |
| O Tom estava fora, mas a Mary não. | Tom was out, but Mary wasn't. |
| Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204. | The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204. |
Pesquisas relacionadas : Fora (a) - Para Fora (a) - Fora Fora - Fora Fora - Fora Para A Frente - A Escola Está Fora - A Transição Para Fora - Manter A água Fora - Para Fora A (p) - Para Fora A Desenvolver- - Fora De Serviço (a) - Para Fora A Plataforma - A Correr Para Fora
