Translation of "fora com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você viaja para fora com frequência? | Do you often travel abroad? |
| Posso falar com você lá fora? | Can I talk to you outside? |
| Posso falar com você aqui fora? | Can I talk to you out here? |
| Posso falar com você lá fora? | Can I see you outside? |
| Com que frequência você come fora? | How often do you eat out? |
| Relações estreitas com instituições fora da UE | Close ties with non EU institutions |
| Tom, posso falar com você lá fora? | Tom, may I speak to you outside? |
| Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
| quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? | How many cattle are mooing their heads off? |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of non EEAbased banks |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks |
| Estou com vontade de comer fora esta noite. | I feel like eating out tonight. |
| Posso falar com você lá fora um momento? | Can I see you outside for a moment? |
| Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Vocês vêem uma vaca com sua língua para fora. | You see a cow with its tongue hanging out. |
| Ela não tem contato com o mundo lá fora. | She has no contact with exterior world. |
| Não estou com vontade de comer fora esta noite. | I don't feel like eating out this evening. |
| Tom está lá fora brincando com os amigos dele. | Tom is outside playing with his friends. |
| e as sucursais de instituições com sede fora daquele território . | and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território . | resident branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. | With your children away, you must have a lot of free time. |
| Por favor, faça com que o cão fique lá fora. | Please make sure the dog stays outside. |
| Porém a primeira fora destruída com a invasão dos holandeses. | The settlement was completely destroyed by the Dutch in 1637. |
| Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora. | With this one everything seemed to come out right. |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora. | And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela. | We were really mad at my mom. We looked out the window. |
| Mas do lado de fora ele grita com você um pouco. | But on the outside it does scream out at you a bit. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora. | A dog controls its temperature by panting with its tongue out. |
| Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta. | 'Off with his head!' she said, without even looking round. |
| Eu definitivamente estava fora de mim com as terríveis acusações que fiz. | I was definitely out of line with the terrible accusations that I made. |
| O Tom queria ir lá fora e brincar com as outras crianças. | Tom wanted to go outside and play with the other children. |
| Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente. | In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose. |
| Após considerar suas opções, Bushnell decidiu resolver com Magnavox fora da corte. | After considering his options, Bushnell decided to settle with Magnavox out of court. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
Pesquisas relacionadas : Cair Fora Com - Estar Fora Com - Fora Com Amigos - Bater Fora Com - Com Folhas Fora - Fora Com Fio - Quadrado Fora Com - Fora Com Chumbo - Jogar Fora Com - Andar Fora Com - Fora Fora - Fora Fora - Colocar Para Fora Com - Carne Para Fora Com
