Translation of "fora da Índia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat. | They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat. |
| Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia. | These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| A comunidade sikh está localizada no leste e no oeste da cidade, que também é o lar do maior templo sikh do mundo fora da Índia. | There are Sikh communities in East and West London, particularly in Southall, home to one of the largest Sikh populations and the largest Sikh temple outside India. |
| A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. | The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. |
| Importamos chá da Índia. | We import tea from India. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia. | The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition. |
| Ou, essa, vindo da Índia. | Or, this one, coming to us from India. |
| O histórico sequestrador da Índia | India s Historical Hijacker |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| O Dinamismo Frugal da Índia | India s Frugal Dynamism |
| O Parlamento Refém da Índia | India s Hostage Parliament |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Eu não sou da Índia. | I am not from India. |
| O budismo veio da Índia. | Buddhism came from India. |
| Ver também Partição da Índia | Only one PAF combatant squadron, No. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Esta é a história da Índia. | That's the Indian story. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Parece que você é da Índia. | It looks like you are from India. |
| Narayanan, presidente da Índia (n. 1921). | 1954) 2005 K. R. Narayanan, Indian politician, 10th President of India (b. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Em 1997, a Índia elegeu K. R. Narayanan, de origem dalit, enquanto presidente da Índia. | In 1997, K. R. Narayanan was elected as the first Dalit President of India. |
| Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala. | This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. |
| Jorge abandonou o título de Imperador da Índia, substituindo o pelos de Rei da Índia e Rei do Paquistão . | George relinquished the title of Emperor of India, and became King of India and King of Pakistan instead. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Estão vindo da Índia contra o vento? | Are they coming from India against the wind? |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| Bandeiras da Índia em miniaturas de papel. | Miniature Indian paper flags. |
| A capital da Índia é Nova Délhi. | The capital of India is New Delhi. |
| Nova Délhi é a capital da Índia. | New Delhi is the capital of India. |
| Chhattisgarh é um dos estados da Índia. | Chhattisgarh is one of the fastest developing states in India. |
| Meghalaya é um dos estados da Índia. | English is the official language of Meghalaya. |
| Nagaland é um dos estados da Índia. | Nagaland is a state in Northeast India. |
| Essa é a minha versão da história da Índia. | This is my version of Indian history. |
| A divisão da Índia entre hindus e muçulmanos Gandhi teve grande influência entre as comunidades hindu e muçulmana da Índia. | Furthermore, cooperation among Hindus and Muslims, which had been strong at the height of the nonviolence campaign, was breaking down. |
| O Parlamento da Índia, o Rashtrapati Bhavan (palácio presidencial) e a Suprema Corte da Índia estão localizados em Nova Deli. | The Parliament of India, the Rashtrapati Bhavan (Presidential Palace), Cabinet Secretariat and the Supreme Court of India are located in the municipal district of New Delhi. |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
Pesquisas relacionadas : Tinta Da Índia - Estados Da Índia - Cidadão Da Índia - Embaixada Da Índia - Oeste Da Índia - União Da Índia - Embaixada Da Índia - Imperatriz Da Índia - Orgulho-da-Índia - República Da Índia - Capital Da Índia - Sul Da Índia - Presidente Da Índia
