Translation of "fora da porta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela o empurrou para fora da porta. | She pushed him out the door. |
| Tom está do lado de fora da porta. | Tom is standing outside the door. |
| Chinês O mundo espera do lado de fora da sua porta. | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| Você cai para fora da porta você é pego pelo vácuo. | You fall outside the door, you're caught in the slipstream. |
| As condições para o exercício de actividades fora das instalações da empresa de investimento ( porta a porta ) não devem ser objecto da presente directiva . | The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm ( door to door selling ) should not be covered by this Directive . |
| O gateway na Chinatown de Liverpool é também a maior porta de entrada fora da China. | The gateway in Liverpool's Chinatown is also the largest gateway outside of China. |
| Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo. | They had thrown the old shutter in the garbage collection place. |
| Dessa forma, quando a porta é aberta, os visitantes não irão acidentalmente ver uma pessoa fora da fantasia nos bastidores. | That way, when the door is open, guests will not accidentally see a person out of character backstage. |
| ...e cortem a cabeça lá fora , disse a Rainha para um dos oficiais mas o Chapeleiro estava fora do alcance da visão antes que o oficial chegasse a porta. | ' and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers but the Hatter was out of sight before the officer could get to the door. |
| Estava perto da porta. | It was next to the door. |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| Fecha a droga da porta! | Close the damn door! |
| A maçaneta da porta quebrou. | The doorknob broke. |
| Ele se aproximou da porta. | He approached the door. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Tom estava perto da porta. | Tom stood near the door. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Há um garoto perto da porta. | There is a boy near the door. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid himself behind the door. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid behind the door. |
| A cadeira está perto da porta. | The chair is close to the door. |
| A cadeira está longe da porta. | The chair is far from the door. |
| Tom se escondeu atrás da porta. | Tom hid behind the door. |
| A maçaneta da porta está quebrada. | The door handle is broken. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Tom está escondido atrás da porta. | Tom is hiding behind the door. |
| A porta da geladeira estava aberta. | The refrigerator door was open. |
| Tom tirou a chave da porta. | Tom removed the key from the door. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Tom fechou a porta da cozinha. | Tom shut the kitchen door. |
| Tom soltou a maçaneta da porta. | Tom released his grip on the door knob. |
| Tom está parado perto da porta. | Tom is standing near the door. |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| O Tom escondeu atrás da porta. | Tom hid it behind the door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora. | I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito. | Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange. |
| Às 11h50 da noite, o oficial tinha visto luzes que piscam para fora do navio, como se tivesse desligado ou virou se bruscamente, e que a luz da porta era visível. | At 11 50 p.m., the officer had watched that ship's lights flash out, as if she had shut down or turned sharply, and that the port light was now visible. |
Pesquisas relacionadas : Maçaneta Da Porta Fora - Porta Da Porta - Porta Para Fora - Liberação Da Porta - Conjunto Da Porta - Bujão Da Porta - Revestimento Da Porta - Pele Da Porta - Carrilhão Da Porta - Porta Da Adega - Umbral Da Porta - Alavanca Da Porta - Conector Da Porta
