Translation of "fora da rodada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| No Chelsea FA Cup choque quinta rodada contra o Newcastle United na última temporada, o goleiro blues ' Carlo Cudicini foi expulso no final da partida por uma entrada fora da caixa. | In Chelsea's FA Cup fifth round clash against Newcastle United in the following season, goalkeeper Carlo Cudicini was sent off late in the match, and with no substitutions remaining, Johnson went in goal. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha. | the committee was tasked with the Doha Development Round. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. | This second round of funding differs from the first in one important aspect. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| O vento da Rodada muda quando todos os jogadores jogam com o Leste. | A new hand begins, and depending on the variant, the Game Wind may change. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| Pelo Grand Slam do Torneio de Wimbledon, Nadal chegou a segunda rodada da competição. | In the quarterfinals, Nadal had the first real test of the tournament when he met the world No. |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
| Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. | In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor. | As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course. |
| A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada. | The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast. |
| Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate. | Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Depois da Rodada de Uruguai, o GATT se tornou a base para o estabelecimento da Organização Mundial do Comércio. | After the Uruguay round, the GATT became the basis for the establishment of the World Trade Organization. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México. | This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup. |
| Voltaram aos playoffs, caindo na primeira rodada para o Spurs. | In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. |
| Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen. | Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough. |
| Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. | 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. |
| Não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada. | The first player to reach an absolute value of 100 is the loser. |
| Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. | Playoffs were needed to determine who would reach the final round. |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| Em junho de 2012, o futuro da Rodada Doha continuava incerto o programa de trabalho apresenta 21 temas em que o prazo original de 1 de janeiro de 2005 foi perdido e a rodada continua incompleta. | , the future of the Doha Round remained uncertain the work programme lists 21 subjects in which the original deadline of 1 January 2005 was missed, and the round is still incomplete. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
Pesquisas relacionadas : Rodada Fora - Olho Da Rodada - Número Da Rodada - Rodada Da Competição - Rodada - Rodada - Rodada A Rodada - Rodada Após Rodada - Elo Da Cadeia Rodada - Fora Da Programação - Fora Da Rua - Fora Da Câmera - Fora Da Videira - Fora Da água
