Translation of "fora de água" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E, quando a água acaba, as pessoas não jogam fora. | And when people are finished, they don't throw it away. |
| O mineral pode ser encontrado fora da água ou no fundo de um lago ou outro lugar com água parada. | The mineral can precipitate out of water and collect in layers at the bottom of a lake, spring, or other standing water. |
| As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. | They soon became one of the major consumers of coal in the UK. |
| Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água. | He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. |
| Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas. | The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat. |
| São bastante parecidos com os golfinhos, pois são muito curiosos e adoram dar saltos fora de água. | Several of these are now in the collection of the University of California Museum of Paleontology. |
| Fora da água, porém, o crocodilo do Nilo só pode contar com a seus membros curtos. | Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs, as it gallops on solid ground, to chase prey. |
| Você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, Vou jogar isso fora. | You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
| Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora. | Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house. |
| Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido. | Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos. | And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
| Eles pedalam mais rápido, e mais rápido, até que estejam indo tão rápido que eles literalmente se erguem para fora da água, e eles ficam em pé, como que pedalando a superfície da água. | They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. | When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. |
| Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos. | The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| Embora os estilos de natação também sejam utilizados no lazer, é muito comum que os nadadores recreativos utilizem estilos menos técnicos, geralmente mantendo a cabeça fora de água. | Swimming is used to rescue people in the water who are in distress, including exhausted swimmers, non swimmers who have accidentally entered the water, and others who have come to harm on the water. |
| Marca de água | Watermark |
| 600gr de água | 600 ml water |
| Precisamos de água. | We need water. |
| Este método evita que o líquido escorra para fora do recipiente, passando perfeitamente pelo bastão, e muito utilizado em separações de misturas sólido líquido, como areia e água. | To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is left in a container until the mud settles, and then the clear water is poured into another container. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce. | Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater. |
| Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar. | Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system. |
| Mais três foguetes foram observados às 1h50 da manhã, e o Oficial estava achando estranho, percebendo que uma parte do navio estava fora da água. | Three more rockets were observed at 1 50 a.m. and Stone noted that the ship looked strange in the water, as if she were listing. |
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| A pressão sanguínea glomerular fornece a força para que a água e os solutos sejam filtrados para fora do sangue em direção ao espaço criado pela cápsula de Bowman. | The glomerular blood pressure provides the driving force for water and solutes to be filtered out of the blood and into the space made by Bowman's capsule. |
| Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. | Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Marca de água ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| Que desperdício de água! | What a waste of water! |
| Eu preciso de água. | I need some water. |
| Tom precisava de água. | Tom needed water. |
| Tom precisa de água. | Tom needs water. |
| Nós precisamos de água. | We need water. |
| Eu preciso de água. | I need water. |
| Precisamos de mais água. | We need some more water. |
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Kiyomizu significa água límpida , ou água pura . | Kiyomizu means clear water , or pure water . |
| Quando está pronto, você põe na vertical, e agora o chá está vocês lembram acima desta linha e só a água vem para cá e mantém o chá de fora | And when it's finished, you put it vertically, and now the tea is you remember above this line and the water only comes to here and so it keeps the tea out. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da água - água Desenhar Fora - Manter A água Fora - Fora Fora - Fora Fora - Soprar Para Fora Da água - Fora Fora De Equilíbrio - De Fora - Fora De - Fora De - De Fora - De Fora - Fora De - Fora De
