Translation of "fora de foco de luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Ele explica que sem o revestimento protetor, a luz entra e começa a saltar ao redor, o que a torna um pouco mais difusa e suave, sem ficar fora de foco . | He explains that without the protective coating, the light goes in and starts bouncing around, which makes it slightly more diffused and a bit softer without being out of focus. |
| Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco. | This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus. |
| Com os Cavaliers fora dos playoffs, o foco se virou para a agência livre de LeBron James. | The Decision With the Cavaliers out of the playoffs, the focus then turned to James' impending free agency. |
| Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. | In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. | This enables snails to keep out of direct sunlight. |
| Eu havia acabado de aprender trigonometria no colegial, e já entendia a parábola e sabia que ela podia concentrar os raios de luz em um único foco | I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus. |
| Aqui vemos uma fêmea rastejando para fora do oceano sob a luz da Lua na ilha de Trinidad. | Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
| Dentro da esfera, carrego uma câmera intensificada que é quase tão sensível quanto um olho humano totalmente adaptado à escuridão, apesar de um pouco fora de foco. | And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia. | The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit. |
| A estrela mais próxima da Terra, fora o Sol, é Proxima Centauri, distante 39,9 trilhões de quilômetros, ou 4,2 anos luz. | The nearest star to the Earth, apart from the Sun, is Proxima Centauri, which is 39.9 trillion kilometres, or 4.2 light years away. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Foco Regional. | References |
| Elas geralmente têm um ângulo de erro de apenas um grau, isto quer dizer que quando elas estão mais de 1 grau fora do ângulo nenhum raio solar vai atingir o foco. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador . | For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music . |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Então traz para a luz do dia o que viste na escuridão, para que a obra possa repercutir nos outros de fora para dentro . | Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos. | In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| E daí, seguindo para o norte, se abre explode para fora da montanha, de novo, uma visão da luz e da cidade, e dos morros de Jerusalém. | And then, coming towards the north, it opens up it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills. |
| Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós. | But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Eu preciso de luz. | I need some light. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom. | They were the first to be treated by focused ultrasound. |
| E nesse momento de vontade e foco, ele pode ganhar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto. | A number of factors influenced the focus on such subject matter. |
| Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência. | This focus was maintained by Kerala's post independence government. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quero proporcionar com essa história, um verdadeiro foco de luz para iluminar as diversas possibilidades de caminhos que existem para todos aqueles que cruzam o nosso caminho, e que de alguma forma, querem ajudar a fazer um mundo melhor. | With this story, I want to give a real focus to illuminate the various possible paths that exist for those who cross ours, and who want to help make a better world. |
| Os temas de Final Fantasy IV eram pra ir das trevas para a luz com Cecil, um foco na família e laços de amizade com o amplo e diverso elenco, e a ideia de que força bruta sozinha não é poder . | The themes of Final Fantasy IV were to go from darkness to light with Cecil, a focus on family and friendship among the large and diverse cast, and the idea that brute strength alone isn't power. |
Pesquisas relacionadas : Fora-de-foco De Luz - Fora De Foco - Fora De Foco - Lente Fora De Foco - Fora-de-foco Efeito - Tempo Fora De Luz - Temperatura De Luz Fora - Catalisador De Luz Fora - Fora Do Foco - Definir Um Foco De Luz - Voltas Luz Fora - Fora Da Luz Solar - De Fora - Fora De - Fora De
