Translation of "fora de seu controle" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Tom está fora de controle. | Tom is out of control. |
| Isto está ficando fora de controle. | This is getting out of hand. |
| A situação está fora de controle. | The situation is out of control. |
| Esse estudante está totalmente fora de controle. | This student is totally out of control. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| Nossas crianças percebem que estamos fora de controle. | Our children sense we're out of control. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Eu não sabia que estava fora de controle. Eu estava totalmente indiferente. | I didn't know it was out of control. I was totally indifferent. |
| Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível. | Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible. |
| Embora praticamente fora de controle, a criatividade frenética de Cash ainda conseguia criar hits. | Although he was in many ways spiraling out of control, Cash's frenetic creativity was still delivering hits. |
| E se são submetidos a algum risco o terrorismo foi um bom exemplo vão supervalorizá lo, porque acham que está fora de seu controle. | If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control. |
| Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle. | Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation. |
| Percebendo que Robin está fora de controle, Childress permite que Peter confronte o filho. | Robin delights in torturing and killing his teacher, and plans to do the same to Peter. |
| Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade. | I'm very impressed with your quality control. |
| Apesar das frequentes promessas e garantias de tributo feitas aos carolíngios, permaneceram efetivamente fora do controle franco. | They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control. |
| Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle. | Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control. |
| Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano. | The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control. |
| Os viquingues acabaram retomando o controle de Iorque após sua morte em 939, permanecendo em seu controle até 954. | After his death in 939 the Vikings seized back control of York, and it was not finally reconquered until 954. |
| Na década de 1980, na província de Fukuoka, uma guerra yakuza saiu fora do controle e civis se feriram. | In the 1980s in Fukuoka, a yakuza war spiraled out of control and civilians were hurt. |
| Como vimos, eles nem mesmo se precipitaram para proteger nossos portos ou dominar armamentos nucleares fora de controle. | As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes. |
| Layla preferia passar seu tempo fora de casa. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato | Control your desktop using mouse gestures |
| Zeffirelli foi bastante elogiado por essa produção, principalmente na cena do duelo onde a fanfarronice fica fora de controle. | Zeffirelli has been particularly praised, for his presentation of the duel scene as bravado getting out of control. |
| O Tom jogou fora seu caderno. | Tom put away his notebook. |
| Não jogue o seu dinheiro fora. | Don't throw away your money. |
| Não jogue fora o seu dinheiro. | Don't throw away your money. |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| Eu vi figuras e gráficos no USA Today de hoje mostrando isso subindo fora de controle, e isso é um fator. | I've seen pictures, graphs in today's USA Today showing it skyrocketing out of control, and this is one factor. |
| Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro. | In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Daniel Hernandez, um escritor que vive na Cidade do México, escreve em seu blog Intersections sobre a violência fora de controle no país, e como é que isso afeta duramente a cidade fronteiriça. | Daniel Hernandez, a writer living in Mexico City, writes on his blog Intersections about the out of control violence in the country, but how it is affecting the border town especially hard. |
| Ela quis o controle de seu momento final, e ela o fez maravilhosamente. | She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly. |
| Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial. | Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects. |
| Mais tarde ajudou a Tempestade libertar a África do controle de seu tio. | He later helped Storm liberate Africa from her uncle's control. |
| Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas. | I mean, these kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops. |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Seu Controle - Fora De Controle - Fora De Controle - Fora De Seu - Fora De Seu - Fora Do Controle - Sob Seu Controle - Sob Seu Controle - Sob Seu Controle - Em Seu Controle - Sob Seu Controle - Sob Seu Controle - No Seu Controle
