Translation of "fora de seus pés" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adeus, pés! (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes). | Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). |
| Olhem seus pés. | Watch its feet. |
| Estes são seus pés. | These are its feet. |
| Seus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Você precisa cuidar onde põe seus pés, não é? Porque se você pisa errado, ela te joga fora de equilíbrio. | You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet. |
| Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto. | She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room. |
| Tom olhou para seus pés. | Tom looked down at his feet. |
| Os seus pés estão imundos. | Your feet are filthy. |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Tire o peso dos seus pés. | Take the weight off your feet. |
| Agora, também os seus pés tocam na terra. | Their feet, too, have touched the ground. |
| Os meus pés são pequenos comparados aos seus. | My feet are small compared to yours. |
| O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado. | The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back. |
| Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. | SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick. |
| Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés. | I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. |
| Os meus pés são menores do que os seus. | My feet are smaller than yours. |
| Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. | Pepe felt his life crumbling down at his feet. |
| Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés. | If you look down, you can't see your feet. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Agora está usando só seus pés mais símples, e isto é muito novo. | Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. |
| O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos? | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| Se olharem seus pés, eles tem estruturas em forma de folha chamadas linalae. com milhões de pelos. | If you look at their feet, they have leaf like structures called linalae with millions of hairs. |
| Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo. | When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people. |
| E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| e voce vê que os sacerdotes nunca usam sapatos, porque para pés sagrados não deve haver nada entre seus pés e a Terra, para um Mamo. | And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo. |
| O pai de Helga, um Viking com gosto para mulheres jovens e cuja barba atinge seus pés. | Helga's Father a geriatric Viking whose beard reaches the floor, with a taste for young women. |
| Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo . | It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. |
| E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados. | And look what it does with its foot to get over challenging terrain. |
| A artilharia francesa disparou contra eles, e o gelo quebrou se debaixo dos seus pés. | French artillery pounded towards the men, and the ice was broken due to the bombardment. |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| E se você é um líder, as pessoas que contam com você, precisam de você sobre seus pés. | And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet. |
| O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho. | The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor. |
| Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido. | On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible. |
| O casal se conheceu alguns anos antes, na estância de esqui de Frognerseteren, onde Nansen lembra de ter visto dois pés para fora da neve . | The couple had met some years previously, at the skiing resort of Frognerseteren, where Nansen recalled seeing two feet sticking out of the snow . |
| Sabe, você chegou em casa de um dia longo e você pega um copo de vinho e levanta seus pés. | You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up. |
| Cada pessoa que recebeu o baptismo da água deve ter os seus pés lavados no nome de Jesus Cristo. | Lastly, they must be of the sacraments which Jesus Christ instructed the disciples to perform as well. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus. | So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees. |
| Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés. | Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet. |
| Estavam descalços, e a cada passo seus pés afundavam no lodo espantando centenas de moscas que estavam sobre a pilha. | They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. |
| A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares. | The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. |
| Meus pés doem. | My feet hurt. |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
Pesquisas relacionadas : Pés Fora - Plantar Seus Pés - A Seus Pés - A Seus Pés - Tocar Seus Pés - Em Seus Pés - Stomp Seus Pés - Arrastou Seus Pés - Encontrar Seus Pés - Mover Seus Pés - Encontraram Seus Pés - Arrastaram Seus Pés - Encontrar Seus Pés - Aos Seus Pés
