Translation of "fora de sua casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Uma senhora, chorando, foi carregada para fora de sua casa pelo seu filho. | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
| Estamos jantando fora de casa. | We are eating dinner outdoors. |
| Deixei o gato fora de casa. | I let the cat out of the house. |
| Nós estamos jantando fora de casa. | We are eating dinner outdoors. |
| Deixei o gato fora de casa. | I left the cat outside the house. |
| Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa. | Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house. |
| Tom gosta de comer fora de casa. | Tom likes to eat out. |
| E você está de fora, em casa | And you're on the outside, you're at home. |
| Estou a 20 anos fora de casa. | I've been away 20 years in total. |
| Eu deixei o gato fora de casa. | I let the cat out of the house. |
| Fora de casa, João é outra pessoa. | John is another person outside home. |
| Fiquei fora de casa por um bom tempo. | I've been away from home for a long time. |
| Layla preferia passar seu tempo fora de casa. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside of the house. |
| Por favor, espere fora da casa. | Please wait outside the house. |
| Tom correu para fora da casa. | Tom ran out of the house. |
| O Tom não confia na Mary para tomar conta da sua casa enquanto ele está fora. | Tom can't trust Mary to look after his house while he's away. |
| Tom chutou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| Tom expulsou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa . | Chikitita takes another of her rare trips out of her house. |
| Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora. | Our house was robbed while we were away. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| A casa do cachorro é lá fora. | The dog's house is outside. |
| A casa do cachorro é lá fora. | The dog house is outside. |
| Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida. | Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living. |
| Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. | He returned home after being away for ten months. |
| A 15 de Setembro de 2010, o Braga foi derrotado por 6 0 pelo Arsenal fora de casa, na sua primeira fase de grupos. | On 15 September 2010, Braga were heavily defeated 6 0 by Arsenal in their first group stage. |
| Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora. | Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house. |
| O pai está fora, mas a mãe está em casa. | Father is out, but Mother is at home. |
| Sua casa precisa de consertos. | Your house needs repairing. |
| É perto de sua casa? | Is it near your house? |
| Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando. | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
| A minha casa é a sua casa. | My home is your home. |
| A minha casa é a sua casa. | My house is your house. |
| Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. | If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Sua proposta está completamente fora de questão. | His proposal is completely out of the question. |
| É muito mais caro comer fora do que comer em casa. | It's much more expensive to eat out than to eat at home. |
| Faça um esboço de sua casa. | Make a sketch of your house. |
| Sua esposa expulsou o de casa. | His wife kicked him out of the house. |
| Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa. | Many people think that children don't spend enough time playing outside. |
| Gostaria de morar perto de sua casa. | I'd like to live near your house. |
Pesquisas relacionadas : Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Sua Casa - Fora De Casa - Fora De Casa - Fora De Casa - Fora De Casa - Fora De Casa
