Translation of "fora do círculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejam esses dados assim, primeiro, vejam a parte de fora do círculo. | The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle. |
| Eu olhei do lado de fora das janelas, e vi um semi círculo completo de explosão. | I looked out the windows and I saw a full half circle of explosion. |
| Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes. | The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played. |
| Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar. | With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company. |
| Aquela dentro do círculo consegue. | The one within the circle manages. |
| As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique. | The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends. |
| O maior círculo vertical do mundo. | A loop the loop, biggest in the world. |
| Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar. | We grew up within our family circle. |
| Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro. | Rio de Janeiro Nórdica Círculo do Livro. |
| Ele também mostrou que a área de um círculo é igual a π multiplicado pelo quadrado do raio do círculo. | He also proved that the area of a circle was equal to π multiplied by the square of the radius of the circle (πr2). |
| Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então. | He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up. |
| Círculo Cheio | Filled Circle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. | The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. |
| O círculo que tem o incentro como centro e é tangente aos três lados do triângulo é denominado círculo inscrito. | The Mandart inellipse of a triangle is the ellipse inscribed within the triangle tangent to its sides at the contact points of its excircles. |
| O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo. | The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle. |
| Ferramentas Círculo Preenchido | Tools Filled Circle |
| Desenha um círculo. | Draw a filled circle. |
| Desenhe um círculo. | Draw a circle. |
| Isso foi isso é ao sul do Círculo Antártico. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| A matemática do Grande Círculo (descrição, figuras e equações). | It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. |
| Também nesta altura, o Círculo de Viena publicou A visão científica do mundo O Círculo de Viena , como homenagem a Schlick. | Also during this time, the Vienna Circle published The Scientific View of the World The Vienna Circle as a homage to Schlick. |
| Ele fazia parte do círculo centrado em torno do patrono Marcus Valerius Messala Corvinus, mas parece ter sido amigo de poetas no círculo de Mecenas. | He was part of the circle centered on the patron Marcus Valerius Messalla Corvinus, and seems to have been a friend of poets in the circle of Maecenas. |
| As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo. | Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground. |
| Todo mundo em círculo. | They were all in a circle. |
| Fica circunscrito ao círculo. | And it's kind of constrained by that circle. |
| Cria um círculo virtuoso. | It creates a virtuous circle. |
| Amigos, façamos um círculo. | Friends, let's make a circle. |
| Círculo de Leitores, 1990. | It is classified as a National Monument. |
| A letra P ficará sobre o diâmetro vertical do círculo. | The letter P lies on the vertical diameter of the circle. |
| Um membro do círculo sugeriu que deveria fundar uma igreja. | A member of this circle suggested that he had the basis for a new religion. |
| É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). | It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). |
| No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca. | On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood. |
| A área a norte do Círculo Polar Ártico é escassamente habitada. | The position of the Arctic Circle is not fixed. |
| Quem está de fora é incapaz de entender e aceitar, os pacientes estão amedrontados e confusos para expor sua situação o que torna um círculo vicioso. | Outsiders are unable to understand and accept, and patients are scared and confused to speak out It becomes a vicious circle. |
| Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. | 1978 Awarded A.S.I.D. |
| Círculo máximo (ou grande círculo) é o círculo traçado sobre a superfície de uma esfera com o mesmo perímetro de sua circunferência, dividindo a em dois hemisférios iguais. | Any diameter of any great circle coincides with a diameter of the sphere, and therefore all great circles have the same circumference as each other, and have the same center as the sphere. |
| Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais. | Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. |
| também é conhecida genericamente como integrante do círculo de sociedades secretas germânicas. | Philosophy of O.T.O. O.T.O. |
| Derek e Julia Parker O Grande Livro da Astrologia , Círculo do Livro. | In Elizabethan England, The usual feeling about astrology ... that it is the most useful of the sciences. |
| Definição Radiano (1 rad) é o ângulo definido em um círculo por um arco de circunferência com o mesmo comprimento que o raio do referido círculo. | Radian to degree conversion derivation The length of circumference of a circle is given by formula_8, where formula_9 is the radius of the circle. |
| Paciente Um quadrado e um círculo. | Patient A square and a circle. |
| Eu a chamo de círculo dourado. | I call it the golden circle. |
Pesquisas relacionadas : Para Fora Do Círculo - Círculo Do Cilindro - Através Do Círculo - Quadratura Do Círculo - ícone Do Círculo - Centro Do Círculo - Diâmetro Do Círculo - Círculo Do Inferno - Círculo Do Vencedor - Centro Do Círculo - Hora Do Círculo - Indicador Do Círculo