Vamos apenas ficar fora do caminho do outro.	Let's just stay out of each other's way.
Mantenha se fora do caminho, por favor.	Keep out of the way, please.
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Eu empurrei a mesa para fora do caminho.	I pushed the table out of the way.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.	You can put them down, essentially out of the way.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.	Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.	Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.
E veio a internet e os varreu para fora do caminho, e ela permitiu que nos conectássemos, e era ótimo!	And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome.
Saia do caminho.	Get out of the way.
Mas nós tínhamos certeza que a cada passo do caminho envolveríamos totalmente as pessoas do lugar de forma que nenhuma interferência de fora fosse possível.	But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.
Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico.	So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.
Tom saiu do caminho.	Tom got out of the way.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Em seu caminho fora do campo, os jogadores irão compartilhar sua viagem, os amigos que ele vai conhecer e as histórias que ele vai experimentar.	On his way out of the camp, the players will share his journey, the friends he will meet and the stories he will experience.
Caminho do ficheiro binário do Valgrind	Valgrind binary file path
Caminho do directório raiz do projecto	Project root path
Manter o caminho do alvo	Keep target path
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.	Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.
Uri do caminho da raiz apresentada	Uri of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada	URI of the top most path displayed
Você está a caminho do teatro.	You're on your way to the theater.
Nós estamos na metade do caminho.	We're halfway there.
Tom está a caminho do hospital.	Tom is on his way to the hospital.
Devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
Sofia morreu a caminho do hospital.	Sophie also died en route to the hospital.
Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...	Choose Valgrind Binary File Path...
e ouvigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
Fora do Funcionamento	Out Of Order
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Eu só queria tirar isso do caminho.	I just want to get that out of the way.
E assim estávamos no caminho do prato.	And then it was onto the saucer.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide	In the middle of the road, there was a pyramid
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.	We ran out of gas on our way there.
Saia do caminho ou atiro em você.	Out of my way or I shoot you.
Nós devemos sair do caminho de Tom.	We should get out of Tom's way.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro	( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Algo fora do normal.	Something outside of the norm.

Pesquisas relacionadas : Caminho Fora - Do Caminho - Do Caminho - Caminho Do Papel - Caminho Do Vazamento - Desviando Do Caminho - Caminho Do Menu - Caminho Do Jardim - Caminho Do Preço - Caminho Do Upload - Caminho Do Log - Caminho Do Conhecimento

Exibir esta página em português