Translation of "fora do carrinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Audiência O carrinho não faz parte do jogo. | Audience The cart's not part of the game. |
| Charlie O carrinho não faz parte do jogo. | Charlie The cart's not part of the game. |
| Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. | When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over. |
| Tom encheu o carrinho de mão com areia. | Tom filled the wheelbarrow with sand. |
| Deixar todos andarem de carrinho de golfe se quiserem. | Let everyone ride in a golf cart if they want to. |
| Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe. | Tom pushed the shopping cart for his mother. |
| E assim, mudaria a natureza fundamental do jogo dar a ele um carrinho de golfe. | And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. |
| Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada. | I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk. |
| Modelo de bom comportamento. Levem eles a um carrinho de frutas. | Model good behavior. Get them to a green cart. |
| O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe. | The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
| Mas preciso de um carrinho de golfe para ir de um buraco ao seguinte. | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe. | They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. |
| A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo. | The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. |
| Burtt registrou gritos de Willie Scott e montanhas russas de Disneyland Park em Anaheim para a cena do carrinho na mina. | Burtt recorded Willie Scott's scream and roller coasters at Disneyland Park in Anaheim for the mine cart scene. |
| Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades. | We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. |
| Que tal aqueles de vocês que dizem que ele deveria ter um carrinho de golfe? | What about those of you who say he should be given a golf cart? |
| Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe? | Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Cenas como a cena de luta em Xangai, escapar do avião e do carrinho na perseguição veio de roteiros originais de Raiders of the Lost Ark . | Scenes such as the fight scene in Shanghai, escape from the airplane and the mine cart chase came from original scripts of Raiders of the Lost Ark . |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Alguém que não daria a Casey Martin o direito a um carrinho de golfe, qual seria sua razão? | Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason? |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Sem o constragimento de um carrinho de medicamentos que guardam na cozinha e que diz Sou velho. Estou doente. | And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, I'm old. I'm frail. |
| Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. | Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Eu me tranquei fora do quarto. | I've locked myself out of the room. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Isto é algo fora do ordinário. | This is something out of the ordinary. |
| Não notei nada fora do comum. | I didn't notice anything unusual. |
Pesquisas relacionadas : Resumo Do Carrinho - Remover Do Carrinho - Armao Do Carrinho - Carrinho Do Bolo - Assento Do Carrinho - Estrutura Do Carrinho - Aumento Do Tamanho Carrinho - Pônei Carrinho - Servindo Carrinho - Pastelaria Carrinho - Carrinho Vazio - Carrinho Saco
