Translation of "fora do penhasco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fora - tradução : Fora - tradução : Penhasco - tradução : Penhasco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Tom pulou do penhasco. | Tom jumped off the cliff. |
| Eu quase caí do penhasco. | I almost fell off the cliff. |
| Eu quase caí do penhasco. | I nearly fell off the cliff. |
| O filho dele caiu do penhasco. | His son fell over the cliff. |
| E planejo iniciar de um penhasco, como que catapultado de um penhasco. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Mais um passo e eu teria caído do penhasco. | One more step, and I would have fallen off the cliff. |
| O penhasco pende sobre o mar. | The cliff hangs over the sea. |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. | And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. |
| Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo. | The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| É onde as origens dos dinossauros podem ser encontradas na base do penhasco. | That's where dinosaur origins is to be found at the bottom of the cliff. |
| A cidade possui um importante penhasco localizado nessa região. | The village was promoted to the condition of city in 1921. |
| Na base do penhasco, nós descobrimos que eles são tão raros quanto dentes de galinha. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| A pessoal é cair do penhasco é realmente uma coisa boa e eu a recomendo. | The personal one is falling off a cliff is actually a good thing, and I recommend it. |
| Em quase todo episódio do desenho, há um momento no qual o coiote está perseguindo o papa léguas e o papa léguas corre para fora do penhasco, o que está certo, sendo um passarinho, ele pode voar. | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco. | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| Kitty encontra Asa morto na sala de perigo, onde ele pulou de um penhasco virtual. | The culprit is the Danger Room, which is becoming sentient and appears as a robot called Danger. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| a idéia é que ela plane na sustentação sobre seu corpo, como uma gaivota planando num penhasco. | The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. |
| A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira. | The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O cume de um penhasco sobre a cratera de Kilauea era um dos pontos que mais considerava sagrado. | A summit cliff on the crater of Kilauea is one of his most sacred spots. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Voldemort e Harry caem de um penhasco, e quando chegam no chão começa a luta entre Voldemort e Harry. | Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is in the end stronger than his nemesis. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| A capsula atingiu uma montanha, escorregou por um declive e quase caiu de um penhasco felizmente as cordas do paraquedas engancharam em árvores impedindo que isso acontecesse. | The capsule hit a mountain, sliding down a slope and almost slid off a cliff fortunately the parachute lines snagged on trees and kept this from happening. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
Pesquisas relacionadas : Penhasco - Penhasco - Beira Do Penhasco - Trilha Do Penhasco - Mergulhador Do Penhasco - Penhasco Do Mar - Morador Do Penhasco - Andorinha Penhasco - Habitação Penhasco - No Penhasco - Ferroviária Penhasco - Penhasco Branco
