Translation of "fora do perímetro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas tivemos esse outro benefício. E isso foi A habilidade do perímetro de de repente encaixar Dallas na parte de fora. | But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside. |
| A maioria dos fóruns têm base em Madagáscar, nós queremos expandir para fora do perímetro malgaxe e alcançar o mundo todo. | Most of the forums are held in Madagascar, we want to expand outside of the Malagasy forum world and reach out worldwide. |
| E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc. | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
| Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| Semiperímetro é a medida da metade do perímetro de uma figura geométrica. | In geometry, the semiperimeter of a polygon is half its perimeter. |
| E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum. | And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. |
| O perímetro fica d formula_2 (diâmetro vezes pi). | The perimeter of a polygon equals the sum of the lengths of its edges. |
| O perímetro de um círculo é chamado de circunferência. | The perimeter of a circle or ellipse is called its circumference. |
| Faz parte da Região das Hidrominerais, está localizado dentro do perímetro do Aquífero Guarani, Microrregião de Frederico Westphalen. | The municipality is part of the Hidrominerais region, in the microregion of Frederico Westphalen. |
| Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. | Chiyoda consists of the Imperial Palace and a surrounding radius of about a kilometer. |
| No Pacífico, as forças norte americanas continuaram a pressionar o perímetro japonês. | In the Pacific, American forces continued to press back the Japanese perimeter. |
| O quadrado é o quadrilátero de menor perímetro que têm uma dada área. | A square has a larger area than any other quadrilateral with the same perimeter. |
| Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro. | Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle. |
| Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano. | When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord. |
| A 29 de janeiro, os iranianos lançaram um novo ataque pelo oeste do rio Jasim, avançando no perímetro iraquiano. | By 29 January, the Iranians launched a new attack from the west of the Jasim river, breaking through the fourth line. |
| Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo. | Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined. |
| Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. | The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Quanto mais os EUA desafiarem a inevitável expansão do perímetro de segurança da China, melhor para a Rússia, ou assim parecem acreditar os estrategas do Kremlin. | The more the US challenges the inevitable expansion of China s security perimeter, the better for Russia, or so the Kremlin s strategists appear to believe. |
| D. João I foi também o responsável pela reconstrução da Igreja de Nossa Senhora da Pena, localizada dentro do perímetro do castelo, num estilo gótico tardio. | John I also sponsored the rebuilding in late gothic style of the old Church of Our Lady of the Rock ( Igreja de Nossa Senhora da Pedra ), located inside the castle. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica? | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Ocupa uma área de , sendo que estão em perímetro urbano, e sua população em 2014 era de habitantes. | Its population as of 2006 is estimated to be 10,245 people living in a total area of 877.844 km². |
| Para calcular o perímetro de uma circunferência usa se a fórmula formula_1 (duas vezes pi vezes o raio). | The perimeter of a wheel (its circumference) describes how far it will roll in one revolution. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro. | The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Nas primeiras horas da manhã do dia 30, os últimos marines foram evacuados da guarda da embaixada, enquanto civis invadiam o perímetro e se espalhavam pelo gramado. | In the early morning hours of 30 April, the last U.S. Marines evacuated the embassy by helicopter, as civilians swamped the perimeter and poured into the grounds. |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Eu me tranquei fora do quarto. | I've locked myself out of the room. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
Pesquisas relacionadas : Perímetro - Defesa Do Perímetro - Estrada Do Perímetro - Borda Do Perímetro - Dentro Do Perímetro - Aro Do Perímetro - Em Torno Do Perímetro - Ao Longo Do Perímetro - Edifício Perímetro - Perímetro Molhado - Perímetro Torácico - Perímetro Completo - Controlo Perímetro
