Translation of "fora em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Keywords : Throw Outside Gone Away There

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou pensando em viajar para fora.
I am thinking of going abroad.
De vez em quando, comemos fora.
Once in a while, we eat out.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
E você está de fora, em casa
And you're on the outside, you're at home.
Eu estava fora da cidade, em férias.
I was out of town on vacation.
Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente.
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on.
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204.
The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204.
Fora!
Get away!
Fora!
Get out!
Fora!
Go away.
Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.
Makers today, to some degree, are out on the edge.
A constituição original do estado fora adotada em 1777.
The state is the largest producer of cabbage in the U.S.
Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002.
On the federal level, Westmount is represented in the Westmount Ville Marie riding.
Ele cresceu em uma área rural fora do Waukee.
He grew up in a rural area outside of Waukee where he used to play basketball on the street in front of his house.
Passo fora
Step out
Oitos Fora
Eight Off
Saiam fora.
Step out.
Cai fora!
Get away!
Cai fora!
Go away.
Tô fora!
I'm out!
Estou fora!
I'm out!
Assim, em cirurgia, é importante saber o que cortar fora.
So in surgery, it's important to know what to cut out.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
Then they go, Outboard personnel, stand up.
Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
Balances with banks outside the euro area Nominal value
A televisão em preto e branco está fora de moda.
Black and white television sets have gone out of date.
O pai está fora, mas a mãe está em casa.
Father is out, but Mother is at home.
Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.
Two weird men are sitting in a truck outside.
Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867.
Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867.
Sua letra fora escrita por Sergey Mikhalkov (nascido em 1913, falecido em 2009) em conjunto com Gabriel El Registan, e a melodia fora obra de Alexander Alexandrov (1883 1946).
The lyrics were written by Sergey Mikhalkov (1913 2009) in collaboration with Gabriel El Registan (1899 1945) and the music was composed by Alexander Alexandrov (1883 1946).
E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
And every nursing shift we would throw this material out.
Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.
Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
At our time in history, these images are out of place.
Sonhava em viajar pelo mundo fora, morar num lugar onde nevasse.
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value
Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
Disponibilidades em moeda estrangeira sobre residentes fora da área do euro
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
É muito mais caro comer fora do que comer em casa.
It's much more expensive to eat out than to eat at home.
Foi instalado fora do quartel em 25 de agosto de 2008.
It was installed outside the firehouse on August 25, 2008.
A P. vivax é, em proporção, mais comum fora de África.
P. vivax proportionally is more common outside of Africa.
Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência.
Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency.
Os clubes fora desse grupo são chamados de non league (de fora da liga), apesar de jogarem seu futebol em competições de liga.
Clubs outside this group are referred to as 'non League' clubs, although they too play most of their football in league type competitions.

 

Pesquisas relacionadas : Em Fora - Em Relação Fora - Em E Fora - Fora Em Vigor - Para Fora Em - Em Ou Fora - Em Relação Fora - Fora Em Branco - Fora Em Férias - Fora Fora - Fora Fora - Cobrir Para Fora Em
Exibir esta página em português Exibir esta página em português