Translation of "formação da identidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução : Formação da identidade - tradução : Identidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade. | But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation. |
| Quanto mais opções a sociedade disponibilizar para a definição da identidade do indivíduo e quanto maior for a sua insistência em relação à igualdade mais problemática se tornará a formação da identidade no seio dessa sociedade. | The more choices for the definition of one s identity that a society offers and the more insistent it is on equality the more problematic the formation of identity in it becomes. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Declaração relativa ao desporto A Conferência salienta o significado social d o desporto , em especial o seu papel na formação da identidade e na aproximação das pessoas . | Declaration o n sport T h e Conference emphasises the social significance of sport , in particular its role in forging identity and bringing people together . |
| Este campo examina mudanças através de uma ampla variedade de tópicos, incluindo habilidades motoras, habilidades em solução de problemas, entendimento conceitual, aquisição de linguagem, entendimento da moral e formação da identidade. | This field examines change across a broad range of topics including motor skills and other psycho physiological processes cognitive development involving areas such as problem solving, moral understanding, and conceptual understanding language acquisition social, personality, and emotional development and self concept and identity formation. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. | The norms are linked to a person's social identities. |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. | The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| (A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). | Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula. |
| Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. | Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| Formação geral | EN |
Pesquisas relacionadas : Construção Da Identidade - Preservação Da Identidade - Identidade Da Empresa - Questão Da Identidade - Identidade Da Pessoa - Expressão Da Identidade - Confirmação Da Identidade - Questão Da Identidade - Identidade Da Substância - Construção Da Identidade - Verificação Da Identidade - Construção Da Identidade - Protecção Da Identidade - Identidade Da Marca
