Translation of "formação da vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os partidos políticos a nível europeu contribuem para a formação da consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União . | Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens . |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Ele foi um simples instrumento da vontade de Deus. | He was simple the instrument of God's will. |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| 6.º A lei é a expressão da vontade geral. | Article VI The law is the expression of the general will. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza. | This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá. | It means surrender of self interest to the will of Allah. |
| Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade. | But more than anything, it's a triumph of the will. |
| introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria. | A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| A relação entre a vontade e o objetivo da vida é antecedente na natureza por que a retidão da vontade consiste em ser obedientemente dirigida ao objetivo final visão beatífica . | The relationship between will and goal is antecedent in nature because rectitude of the will consists in being duly ordered to the last end is, the beatific vision. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Estou com vontade de beber. | I feel like having a drink. |
| Fique à vontade, por favor. | Please make yourself comfortable. |
| Eu não estou com vontade. | I don't feel like it. |
| Você pode jogar à vontade. | You may play at your pleasure. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Vontade - Fraqueza Da Vontade - Da Própria Vontade - Autonomia Da Vontade - Gestão Da Formação - Formação Da Pensão - Formação Da Família - Formação Da Imagem - Formação Da Equipe - Eficácia Da Formação - Avaliação Da Formação - Duração Da Formação - Impacto Da Formação
