Translation of "formação em negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| A Presidência dos órgãos preparatórios das diferentes formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é exercida pelo membro do grupo que preside à respectiva formação , salvo decisão em contrário adoptada nos termos do artigo 4.o . | The chair of the preparatory bodies of the various Council configurations , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall fall to the member of the group chairing the relevant configuration , unless decided otherwise in accordance with Article 4 . |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros . | Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration . |
| Tom está em Boston a negócios. | Tom is in Boston on business. |
| Jeff Smith Lições em negócios........da prisão. | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| Um Hussein Fodam Se em formação. | A Sodomise em Hussein in the making. |
| A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses . | The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months . |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| Em 1945, a antiga formação foi restaurada. | In 1945 the previous situation was restored. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Aprendendo a ler e a escrever, era ativo na formação de incentivar negócios pequenos e cooperativas, fundando a sociedade cooperativa de Angoram que operou de 1961 até 1967, e ativo também em negociar, até sua morte em 1972. | Having taught himself to read and write, he was subsequently active in encouraging formation of small businesses and co operatives, founding the Angoram Co operative Society which he chaired from 1961 until 1967, and remaining active in trading until his death in 1972. |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| O Tom viaja a negócios de vez em quando. | Tom often goes abroad on business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. | ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. | The businessman is thinking of receding from the contract. |
| De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. | From time to time, he goes to Tokyo on business. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Elenco Richard Gere como Edward Lewis, um rico homem de negócios impiedoso de Nova York que está sozinho em negócios por uma semana em Los Angeles. | Cast Richard Gere as Edward Lewis, a rich, ruthless businessman from New York who is alone on business for a week in Los Angeles. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos. | Formations can be divided into members and are themselves frequently parcelled together in groups. |
| Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita. | Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems. |
| O crescimento da formação bruta de capital fixo acelerou , beneficiando , nomeadamente , de um período alargado de condições de financiamento favoráveis , da melhoria do enquadramento dos negócios e , em alguns países , de entradas significativas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) . | foreign direct investment ( FDI ) inflows . In the majority of countries , rapid credit growth , partly resulting from favourable financial conditions , also contributed to robust growth in domestic demand . |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai. | The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
Pesquisas relacionadas : Formação Em Gestão De Negócios - Formação De Negócios - Formação De Negócios - Em Formação - Em Formação - Em Negócios - Em Negócios - Formação Em Investigação - Formação Em Engenharia - Formação Em Informática - Formação Em Saúde - Formação Em Educação - Investigação Em Formação - Formação Em Máquinas
