Translation of "formação judiciária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária . | further training , research , forensic matters and criminal records |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil | 6 . judicial coopendon in civil matterr |
| 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal | 7 . judicial coopention in criminal matters |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . | the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . |
| O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) | ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . |
| SECÇÃO 3 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo III 170 . º 1 . | SECTION 3 JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article III 170 1 . |
| SECÇÃO 4 COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL Artigo III 171 . º 1 . | SECTION 4 JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article III 171 1 . |
| Isto levou a cidade a ser apelidada de capital judiciária do mundo . | This has led to the city being dubbed the world's legal capital . |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL Artigo 81.o ( ex artigo 65.o TCE ) | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS Article 81 ( ex Article 65 TEC ) |
| c ) Medidas no domínio da cooperação judiciária em matéria civil , previstas no artigo 73 M | ( C ) measures in the field of judicial cooperation in civil matters as provided for in Anicle 73m |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| O despacho é enviado, para execução, à autoridade judiciária competente, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . O despacho é enviado , para execução , à autoridade judiciária competente , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | of verifying the right to enter the United Kingdom of citizens of States which are Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area and of their dependants exercising rights conferred by Community law , as well as citizens of other States on whom such rights have been conferred by an agreement by which the United Kingdom is bound |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado. | Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada . | . TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community . |
| Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente | Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Essa formação lançou Happy? | This lineup released Happy? |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio. | The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres. | The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
Pesquisas relacionadas : Formação Judiciária Europeia - Polícia Judiciária - Cooperação Judiciária - Autoridade Judiciária - Organização Judiciária - Polícia Judiciária - Assistência Judiciária - Organização Judiciária - Autoridade Judiciária Competente - Rede Judiciária Europeia - Polícia Judiciária Federal - Unidade De Cooperação Judiciária - Relativas à Competência Judiciária Lei
