Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.	Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.	The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
O mercado de trabalho não está saturado.	The job market is not saturated.
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .	4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.	The US labor market works well.
Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .	EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .
A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural.	The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation.
2.2 Mercado de trabalho Os aspectos institucionais dos mercados de trabalho , tais como legislação de protecção laboral , sistemas de subsídios de desemprego , processo de formação salarial e tributação do trabalho , entre outros , desempenham um papel significativo na determinação da evolução económica .	2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments .
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.	The first is women working, moving into the workforce.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE	Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market
Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho .	Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies .
No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo .	In the United Kingdom the labour market was tighter .
melhorar a formação profissional inicial e a formação continua , de modo a facilitar a inserçlo e a reinserção profissional no mercado de trabalho desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente atravts da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados membros	Article l28 1 . The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore .
O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais .	Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans .
Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo.	In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything.
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.	Women are moving back into the job market.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .	Labour market reforms are also urgently needed .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho	Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente.	They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.
A transparência do mercado é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade , quer para a eficiência de um mercado , nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços .	Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).	In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
É uma das muitas, muitas características que as mulheres possuem e que elas trarão para o mercado de trabalho.	It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
as condições da procura e do mercado de trabalho ,	demand and labour market conditions ,
Criação de vias de acesso para a entrada dos jovens no mercado de trabalho, de modo a que mais jovens consigam obter um emprego no período de 6 meses após a conclusão dos seus estudos ou da sua formação profissional. ssional.	Creating pathways for the entry of young people into the labour market so that more of them will get a job within 6 months of leaving education or training.
O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente.	For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment.
Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.	One area in grave need of reform is the labor market.
Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas.	Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out.
Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.	More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.	One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.
O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva.	The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone.
Segundo pretendemos com a presente Directiva a) um acréscimo da segurança, tanto no transporte como no armazenamento de mercadorias perigosas b) uma diminuição das distorções de concorrência na sequência das mais variadas estruturas de formação nacionais e dos custos de formação, bem como c) a criação da igualdade de oportunidades para conselheiros de segurança no mercado de trabalho europeu.	Secondly, by adopting this directive we achieve a) an increase in safety when dangerous goods are both transported and transhipped b) a reduction in distortions of competition resulting from wide variations in national training structures and training costs and c) equal opportunities for safety advisers on the European labour market.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.	And every single one of them has been placed.
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.	The explanation appears to be certain factors in the labor market.
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
informação e consulta dos trabalhadores , integração das pessoas excluídas d o mercado d e trabalho , sem prejuízo d o disposto no artigo 1270 , igualdade entre homens e mulheres quanto as oportunidades n o mercado de trabalho e a o tratamento no trabalho .	the information and consultation o f workers the integration o f persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 127
Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.	This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.
O tribunal não investiga apenas se o uso do trabalho danificou significativamente o mercado do detentor dos direitos de autor, mas também o que acontecerá ao mercado se se espalharem os novos usos do trabalho.	The court not only investigates whether the defendant's specific use of the work has significantly harmed the copyright owner's market, but also whether such uses in general, if widespread, would harm the potential market of the original.

Pesquisas relacionadas : Formação Para O Trabalho - Formação Para O Trabalho - Orientação Para O Mercado De Trabalho - Relevância Para O Mercado De Trabalho - Mercado De Formação - Formação De Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Para O Mercado - Trabalho De Formação - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Formação Para O Empreendedorismo

Exibir esta página em português