Translation of "forma campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto com o semicantão Basileia Campo forma o cantão histórico de Basileia. | The city of Basel and the municipalities of Bettingen and Riehen form its territory. |
| Campos são plantados de uma forma tão extraordinária, que um lado do campo é plantado desta forma pelas mulheres. | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
| O responsável do campo era o SS Amon Göth, um homem duro e sádico, que matava os reclusos do campo de forma aleatória. | In charge of the camp was SS Hauptsturmführer Amon Göth, a brutal sadist who would shoot inmates of the camp at random. |
| Da mesma forma, Barnum Brown afirmou ter visto mais de 500 crânios no campo. | Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field. |
| Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico. | Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Uma universidade e um campo que forma mentes pensantes, inteligentes, e uma das características de pessoas inteligentes e a forma como trata o próximo independentemente da sua aparência ou forma de estar. | A university is a field that shapes thinking, intelligent minds, and one of the characteristics of intelligent people is the way that you treat others irrespective of their appearance or way of being. |
| Na batalha fora do campo em Belo Horizonte, a manifestação que começou de forma pacífica tornou se violenta. | On the battle outside the pitch in Belo Horizonte, the demonstration that started peaceful turned violent. |
| A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial. | As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction. |
| E de alguma forma não se sabe exatamente a história toda mas o comboio foi para os trilhos errados e foi parar em um campo de trabalho, não no campo de extermínio. | And somehow we don't really know exactly the whole story but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp. |
| Importância do campo próximo A região de indução (campo próximo) é geralmente usada no projeto de antenas com um ou vários elementos de forma a induzir nestes a energia que estaria perdida. | For instance, the design of dipole antennas (which many other antennas are based on) dictates a total length just under half the wavelength (thus each arm being one quarter wavelength). |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem. | Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. | One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. |
| Por exemplo, um magneto em forma de barra, em rotação, cria um campo magnético que varia com o tempo, que por sua vez gera um campo elétrico que também varia com o tempo em um condutor próximo. | This aspect of electromagnetic induction is the operating principle behind many electric generators for example, a rotating bar magnet creates a changing magnetic field, which in turn generates an electric field in a nearby wire. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| E acredite em mim, não haviam Wal Marts nem lojas de conveniência naquela época. Então era realmente uma forma de vida no campo. | And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living. |
| Este é realmente o campo da matemática que permeia a relatividade geral e estã realmente nos mostrando a respeito da forma do universo. | And this is actually the field of mathematics that underlies general relativity and is actually ultimately going to show us about the shape of the universe. |
| Nesta onda de choque, grandes concentrações de íons cometários se juntam e contribuem para carregar o campo magnético solar com plasma, de tal forma que as linhas de campo dobram em torno do cometa formando a cauda iônica.. | In this bow shock, large concentrations of cometary ions (called pick up ions ) congregate and act to load the solar magnetic field with plasma, such that the field lines drape around the comet forming the ion tail. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina. | Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. |
| Assim, a forma como estas coisas são explicadas na teoria do campo quântico é, todas as possibilidades estão expandindo e desenvolvendo de uma vez. | So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Vocês podem ver as linhas no fundo, da mesma forma como você vê as linhas num campo que acabou de ser arado para plantar milho. | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material. | In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Hoje, a maioria dos buriates vive em e em torno de Ulan Ude, a capital da república, embora muitos vivam de forma mais tradicional, no campo. | Today, the majority of Buryats live in and around Ulan Ude, the capital of the republic, although many live more traditionally in the countryside. |
| Em 1925, Peano trocou de forma não oficial de Cálculos Infinitesimais para Matemática Complementar, um campo que melhor combina com o estilo da matemática do momento. | In 1925 Peano switched Chairs unofficially from Infinitesimal Calculus to Complementary Mathematics, a field which better suited his current style of mathematics. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
Pesquisas relacionadas : Campo De Forma Livre - Forma Forma - Forma - Apresentação Campo - Especialista Campo - Comprimento Campo - Campo Médio - Campo Elétrico - Campo Econômico - Erro Campo - Campo Eletromagnetico
