Translation of "forma de desenvolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Começamos a desenvolver um software que poderia juntar os dados desta forma. | And we started to write software which could link the data like this. |
| Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| Os Estados Membros actuarão de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . | T h e Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . |
| Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . |
| De forma que seria um modo lento de desenvolver uma espécie de confiança no cuidado com a saúde. | So that there would be a very slow way of developing kind of confidence in health care. |
| Crianças pequenas tem entre 20 a 50 de desenvolver a forma crônica enquanto adultos tem apenas 5 a 10 . | The disease is now only common in East Asia and sub Saharan Africa where between 5 and 10 of adults have chronic disease. |
| Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento. | Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. |
| Muitos deles ajudam a desenvolver habilidades práticas, servem como uma forma de exercício ou realizam um papel educativo, simulação ou psicológica. | Many games help develop practical skills, serve as a form of exercise, or otherwise perform an educational, simulational, or psychological role. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver. | But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out. |
| Agora, o que nós precisamos pensar a respeito é, qual o objetivo para o desenvolvimento e quais são as forma de se desenvolver? | Now, what we need to think about is, what is a goal for development, and what are the means for development? |
| Incita o leitor a desenvolver cada faculdade sua de forma equilibrada, estabelecendo sua própria autonomia e devotando se ao serviço de sua própria Verdadeira Vontade. | Admonishes the reader to develop every faculty in a balanced way, establish one's autonomy, and to devote oneself to the service of one's own True Will. |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| A teoria de Trotsky também alega, em primeiro lugar, que a burguesia no final do desenvolvimento dos países capitalistas são incapazes de desenvolver as forças produtivas, de tal forma que para alcançar o tipo de capitalismo avançado, que irá desenvolver plenamente um proletariado industrial. | Trotsky's theory also argues, first, that the bourgeoisie in late developing capitalist countries are incapable of developing the productive forces in such a manner as to achieve the sort of advanced capitalism which will fully develop an industrial proletariat. |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia. | If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Pessoas que têm um histórico familiar positivo de estomatite aftosa tendem a desenvolver uma forma mais grave da doença e mais cedo do que o comum. | People who have a positive family history of aphthous stomatitis tend to develop a more severe form of the condition, and at an earlier age than is typical. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Então, para ele, o Studio H oferece uma forma de desenvolver as habilidades que ele vai precisar como arquiteto, tudo, desde a elaboração, a construção de madeira e metal, até a forma de fazer uma pesquisa para um cliente. | So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client. |
| Assim , o Eurosistema está a desenvolver procedimentos adequados para satisfazer de uma forma coordenada esta procura crescente , assegurando que todos os países candidatos recebam o apoio necessário . | Therefore , the Eurosystem is developing appropriate procedures to meet this increasing demand in a co ordinated manner , while ensuring that all accession countries receive the necessary support . |
| De forma a ter plenamente em conta as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver o novo sistema em estreita cooperação com os participantes no mercado . | In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| De uma forma geral, o AAC dá aos programadores maior flexibilidade ao desenvolver codecs que o MP3, e corrige algumas escolhas de design feitas na especificação original do MPEG 1. | Overall, the AAC format allows developers more flexibility to design codecs than MP3 does, and corrects many of the design choices made in the original MPEG 1 audio specification. |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| NOVA IORQUE A maioria dos debates a respeito da forma como lidar com os esforços do Irão para desenvolver armas nucleares centra se em duas opções. | NEW YORK Most of the debate about how to address Iran s efforts to develop nuclear weapons capacity focuses on two options. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Teremos que trabalhar em desenvolver todos estes tipos de mentes. | We've got to work on developing all these different kinds of minds. |
| Muitos cientistas agora podem desenvolver vários tipos diferentes de células | Many scientists can now grow many different types of cells. |
| E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio. | And third, and very important, we need to develop new business models. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver De Forma Sustentável - De Desenvolver - Forma Forma - Desafio De Desenvolver - Desenvolver Formas De - Desejo De Desenvolver - Maneiras De Desenvolver - Desafio De Desenvolver - Incapacidade De Desenvolver - Risco De Desenvolver - Riscos De Desenvolver - Risco De Desenvolver - Compromisso De Desenvolver - Vontade De Desenvolver
