Translation of "forma de locomoção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orangotangos utilizam uma forma de locomoção parecida com a braquiação, em que eles utilizam os quatro membros para se locomover nas árvores. | Orangutans use a similar form of locomotion called quadramanous climbing, in which they use their arms and legs to carry their heavy bodies through the trees. |
| Bipedalismo ou bipedismo é uma forma de locomoção terrestre, onde um organismo se move por meio de seus dois membros posteriores ou pernas. | Bipedalism is a form of terrestrial locomotion where an organism moves by means of its two rear limbs or legs. |
| A locomoção varia de saltos de galho em galho, andar sobre dois ou quatro membros, nodopedalia e locomoção pelos galhos com os braços (braquiação). | Locomotion techniques used include leaping from tree to tree, walking on two or four limbs, knuckle walking, and swinging between branches of trees (brachiation). |
| O que vocês veem aqui são algumas máquinas um padrão de locomoção. | So what you're seeing here are a couple of machines a pattern of locomotion. |
| Referências A locomoção da raposa do ártico é a corrida. | The Arctic fox is losing ground to the larger red fox. |
| A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis. | However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions. |
| A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão. | Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs. |
| Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados. | This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish. |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Questões como, por exemplo, até que ponto estamos realmente comprometidos com a liberdade de locomoção? | Issues such as, to what extent are we truly committed to free movement? |
| Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade. | The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits. |
| Poucas espécies modernas são bípedes habituais, quando método de locomoção normal é sobre duas pernas. | Few modern species are habitual bipeds whose normal method of locomotion is two legged. |
| O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo. | Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed. |
| Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação. | His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| Os pseudópodes servem à locomoção e fixação do organismo e também à captura de alimento, principalmente diatomáceas e bactérias. | The pseudopods are used for locomotion, anchoring, and in capturing food, which consists of small organisms such as diatoms or bacteria. |
| A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção. | The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions. |
| E outro meio de locomoção massivo na cidade é metrô (O único a leste dos montes Urais), inaugurado em 1986. | Transportation Novosibirsk is the third largest city in Russia (after Moscow and St. Petersburg) and the first in Siberia in which a metro system was established (the Novosibirsk Metro, opened in 1985). |
| O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância. | Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel. |
| Vias expressas e autoestradas A maior parte dos habitantes da região metropolitana de Los Angeles usa o automóvel como meio principal de locomoção. | Enclaves of unincorporated areas are served by branches of the County of Los Angeles Public Library, many of which are within walking distance to residents. |
| Várias espécies de primatas arborícolas, como gibões e indrídeos, utilizam exclusivamente a locomoção bípede durante os breves períodos que passam no chão. | Several arboreal primate species, such as gibbons and indriids, exclusively utilize bipedal locomotion during the brief periods they spend on the ground. |
| O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade. | The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed. |
| Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal. | This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder. |
| Outras ações, como a locomoção, respiração e mastigação tem um aspecto de reflexo para eles as contrações podem ser iniciadas consciente ou inconscientemente. | Other actions such as locomotion, breathing, and chewing have a reflex aspect to them the contractions can be initiated both consciously or unconsciously. |
| Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada. | Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated. |
| Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais. | Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems). |
| Além disso, o espécime exibia dentes caninos pequenos e a posição do foramen magnum foi uma evidência da locomoção bípede. | Also, the specimen showed short canine teeth, and the position of the foramen magnum was evidence of bipedal locomotion. |
| A capacidade de nadar tem um grande efeito no personagem também, já que a água pela primeira vez não representa uma barreira impedindo a sua locomoção pelo cenário. | The ability to swim has a great effect on the player as well, since water is no longer an impassable barrier that kills the player (although it is possible to drown). |
| O que fica evidente é que os membros do Caricom precisam administrar melhor como nós promovemos a liberdade de locomoção tendo em conta a obrigação do revisado Tratado de Chaguaramas. | What is evident is that members of Caricom need to better manage how we promote freedom of movement given our obligation under the Revised Treaty of Chaguaramas (RTC). |
| Estes profissionais também podem ajudar as pessoas cegas na prática de locomoção em rotas específicas, que possam ser utilizadas, muitas vezes, como a rota da casa para uma loja. | These professionals can also help blind people to practice travelling on specific routes which they may use often, such as the route from one's house to a convenience store. |
| O blog e as fotos de Markileide Oliveira mostram como a seca está prejudicando a locomoção dos moradores da cidade de Xique Xique, Bahia, que se abastece de um braço do Velho Chico | Markileide Oliveira's blog and photos show how the drought is affecting the mobility of the population of Xique Xique, a town located in Bahia that depends on a portion of the Old Frank |
| Embora a maior parte dos portadores venha a perder a capacidade de locomoção autónoma antes da morte, 90 são ainda capazes de caminhar dez anos depois do aparecimento da doença e 75 quinze anos depois. | Although most people lose the ability to walk before death, 90 are capable of independent walking at 10 years from onset, and 75 at 15 years. |
| Este é o último ciclo, e vocês podem ver que ele fez um bom trabalho descobrindo como se parece, e uma vez tendo um modelo de si próprio, pode usá lo para desenvolver um padrão de locomoção. | This is the last cycle, and you can see it's pretty much figured out what its self looks like. And once it has a self model, it can use that to derive a pattern of locomotion. |
| Todos os filhotes são amamentados por suas genitoras (com exceção do que é observado em algumas culturas humanas e alguns primatas nascidos em zoológicos) e são dependentes na catação e locomoção. | All primate infants are breastfed by their mothers (with the exception of some human cultures and various zoo raised primates which are fed formula) and rely on them for grooming and transportation. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Na mitologia Inuit, Silap Inua (proprietário dos espíritos) ou Sila (respiração, espírito) era, semelhante a mana ou éter, o componente primário de tudo o que existe também é a respiração de vida e o método de locomoção para qualquer movimento ou mudança. | In Inuit mythology, Silap Inua ('possessor of spirit') or Silla ('breath, spirit') was, similar to mana or ether, the primary component of everything that exists it is also the breath of life and the method of locomotion for any movement or change. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
Pesquisas relacionadas : Locomoção - Pontuação Locomoção - Locomoção Humana - Sistema De Locomoção - Dificuldades De Locomoção - Auxiliar De Locomoção - Meios De Locomoção - Forma Forma - Forma De - De Forma - De Forma - Forma De - Forma