Translation of "forma de onda do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
| O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco. | This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer. |
| A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. | The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. |
| A forma desta variação é o envelope da onda. | The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave. |
| Matematicamente, representa se o espectro sonoro como uma série de Fourier, uma função no domínio das frequências, em oposição à forma de onda que é uma função no domínio do tempo. | Because of reversibility, the Fourier transform is called a representation of the function, in terms of frequency instead of time thus, it is a frequency domain representation. |
| Se a forma de onda é criada digitalmente diretamente no domínio do tempo utilizando uma forma sem limitação de banda, tal como y x floor(x), infinitas harmônicas são inseridas no sinal, e o tom resultante contém distorção de aliasing. | If the waveform is digitally created directly in the time domain using a non bandlimited form, such as y x floor(x), infinite harmonics are sampled and the resulting tone contains aliasing distortion. |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética. | In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation. |
| Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda. | In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform. |
| A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. | or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| A nuvem de eletrões é uma região no interior do poço de potencial, na qual cada eletrão forma um tipo de onda estacionária tridimensional uma onda que não se move em relação ao núcleo. | The electron cloud is a region inside the potential well where each electron forms a type of three dimensional standing wave a wave form that does not move relative to the nucleus. |
| Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. | Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto. | There's no way to waste more time than by learning Esperanto. |
| De qualquer forma, acabou meu tempo. | Anyway, I'm out of time. |
| O fotodiodo gera uma forma de onda que é usado para medir as larguras das barras e espaços do código de barras. | The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente. | They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
| Uma onda de solidariedade começa a criar forma no twitter iniciada pelos amigos e a família de Tracey | A wave of solidarity initiated by Stacey's friends and family has begun to take shape on Twitter |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
| Haverão eventos, tais como 35 mil pessoas morrendo em uma onda de calor, o que aconteceu há algum tempo. | There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
| A onda de críticas levou ao banimento do romance. | The wave of criticism culminated in the novel's ban. |
| Apesar de tendências feministas terem sempre sido uma parte do movimento anarquista na forma do anarcofeminismo, elas voltaram a vigorar com a segunda onda do feminismo na década de 1960. | Although feminist tendencies have always been a part of the anarchist movement in the form of anarcha feminism, they returned with vigour during the second wave of feminism in the 1960s. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| E o que se descobriu é que quando você faz algo divertido tem a forma de uma onda quadrada. | And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set. |
| Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis. | Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon. |
| O estudo dos albedos, sua dependência do comprimento de onda, ângulo de iluminação ( ângulo de fase ) e variações com o tempo compreendem uma parte importante do campo astronômico da fotometria. | The study of albedos, their dependence on wavelength, lighting angle ( phase angle ), and variation in time comprises a major part of the astronomical field of photometry. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| A atuação da luz solar depende do comprimento de onda. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Na escala do comprimento de onda da luz, mesmo a água com ondas é considerada calma, logo a luz é refletida localmente de forma especular e não difusa. | At the scale of the wavelength of light even wavy water is always smooth so the light is reflected in a locally specular manner (not diffusely). |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante. | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| ... esta última onda de ataques a muçulmanos é tão preocupante por causa do envolvimento de civis, que de outra forma tem sido tolerantes com as crenças cristãs de seus compatriotas. | ...this latest wave of attacks on Muslims is so troubling because of the involvement of civilians, who have otherwise been tolerant of the Christian beliefs of their countrymen. |
| Onda Verde é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Green wave) is a municipality in the northern part of the state of São Paulo, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda - Forma De Onda Do Gerador - Forma De Onda Do Sinal - Forma De Onda Diagrama - Forma De Onda Senoidal - Forma De Onda Quadrada - Triangular Forma De Onda - Forma De Onda Respiratória - Forma De Onda Senoidal - Ecg Forma De Onda