Translation of "forma deformada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| Você vai ficar deformada e ninguém vai te querer. | You re going to be deformed and no one will want you. |
| Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada. | So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. |
| Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. | It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. |
| critica a aparência super deformada de Kenshin durante as cenas cómicas porque ficam fora do contexto do personagem e da série. | Anime Reviews criticized that Kenshin's super deformed appearance in comedy scenes does not suit the context of the character and the series. |
| Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida. | Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| No primeiro aparece como uma versão super deformada de si mesmo na festa para celebrar o encerramento das filmagens do filme no segundo aparece como um velho que vive na moderna Tóquio e na terceira animação desempenha um papel importante na batalha contra os homúnculos do primeiro anime. | In the first OVA he appears as a super deformed version of himself at the movie's wrap up party in the second, he appears shortly as an old man living in modern day Tokyo and in the third OVA, he plays a part in the battle against the first anime's homunculi. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Eu estou em forma. | I'm fit. |
| Você está em forma? | Are you fit? |
Pesquisas relacionadas : A Pele Deformada - Vírus Asa Deformada - Forma Forma - Forma - Forma Preferida - Forma Adequada - Forma Clara - Forma Atraente - Forma Indireta - Forma Simples - Forma Justa - Toma Forma - Forma Compreensível
