Translation of "forma diluída" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A concentração de esperma aqui está diluída.
The concentration of the sperm here is dilute.
Por outro lado, um tratamento homeopático para a febre é aquele que utiliza uma dosagem diluída e agitada de uma substância que na sua forma original iria causar febre a uma pessoa saudável.
A homeopathic treatment for fever, by contrast, is one that uses a diluted and succussed dosage of a substance, usually containing no actual particles of that substance, that in an undiluted and unsuccussed form would induce fever in a healthy person.
Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída.
But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.
Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída.
Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine.
Depois de bloqueada a membrana, uma solução diluída do anticorpo primário (geralmente entre 0,5 e 5 microgramas mL) é encubada com a membrana sobre leve agitação.
After blocking, a dilute solution of primary antibody (generally between 0.5 and 5 micrograms mL) is incubated with the membrane under gentle agitation.
O bloqueio da ligação não específica é alcançado pondo se a membrana em uma solução diluída de uma proteína tipicamente albumina de soro bovino (BSA) ou leite seco desnatado, com uma pequena quantidade de detergente como Tween 20 ou carbono coloidal.
Blocking of non specific binding is achieved by placing the membrane in a dilute solution of protein typically 3 5 Bovine serum albumin (BSA) or non fat dry milk (both are inexpensive) in Tris Buffered Saline (TBS) or I Block, with a minute percentage (0.1 ) of detergent such as Tween 20 or Triton X 100.
Forma é função. Forma é função.
Form is function. Form is function.
E o USA FREEDOM Act , que iria supostamente acabar com a recolha em massa dos registos telefónicos dos Americanos, está a ser diluída por uma série de emendas que permitirão ao governo continuar a recolher meta dados sobre milhões de indivíduos, sem o seu consentimento.
And the USA FREEDOM Act, which was meant to stop the mass collection of Americans phone records, is being diluted by a set of amendments that would enable the government to continue collecting metadata on millions of individuals, without their consent.
Neste contexto, foi diluída uma iniciativa para impor inspecções aleatórias da AIEA a 10 dos reactores mundiais em operação no prazo de três anos, mais uma vez com o apoio activo da UE, alegando que a responsabilidade pela segurança e inspecções caberá primeiramente aos Estados membros.
In this context, an initiative to mandate random IAEA inspections of 10 of the world s operating reactors within three years was watered down, again with the EU s active support, on the grounds that responsibility for security and inspections should rest primarily with member states.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
It's become an art form, a form of sculpture.
Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.
Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
De qualquer forma,
Anyway.
De forma alguma.
Not at all.
Estou em forma.
I'm fit.
Possui forma estruturada.
freerangefactory.org.
E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global.
And they start to think national, and even global.
Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.
A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais.
This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do.
E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito.
However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
E aconteceu dessa forma.
And it did happen this way.
Não funciona dessa forma.
It doesn't work that way.
Forma servindo a função?
Form follows function?
É mais dessa forma.
It's more like that.
Mediocridade de qualquer forma.
Big mediocrity in every way.
E funcionou dessa forma.
And it worked out that way.
Existe uma outra forma?
Is there another way?
Esse tipo de forma?
Those kinds of forms?
Não ... de forma alguma.
No ... not at all.
Desenha de forma livre.
Draw free hand.
Mas de qualquer forma,
But anyway.
E da mesma forma.
And same argument.
Me fala dessa forma.
This is how he talks to me.
Ele parece em forma.
He looks healthy.
Ela tem boa forma.
She has a good figure.
Não estamos em forma.
We're not fit.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
Estamos em boa forma.
We're in good shape.
Estou fora de forma.
I'm out of shape.
Eu estou em forma.
I'm fit.

 

Pesquisas relacionadas : Solução Diluída - Solução Diluída - Fase Diluída - Diluída Com - Altamente Diluída - Foi Diluída - água Diluída - Não Diluída - Lixívia Diluída - Base Diluída - Sendo Diluída - Amostra Diluída - Urina Diluída - Amostra Diluída