Translation of "forma e composição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
| A composição original apareceu no episódio piloto, mas de forma lenta, e sua versão instrumental, é usada para os créditos. | The original composition was originally slower but was sped up for the show, while an instrumental version of the original composition is often played during the show's closing credits. |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea | The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous |
| Teorias sobre a composição A primeira e, por muito tempo, mais popular teoria contemplando a composição do fogo grego indicava que o seu ingrediente principal era o nitrato de potássio, tornando o uma forma primitiva de pólvora. | Theories on composition The first and, for a long time, most popular theory regarding the composition of Greek fire held that its chief ingredient was saltpeter, making it an early form of gunpowder. |
| Seguindo assim, ele propôs cinco expressões sobre as qualidades divinas Deus é simples, sem composição de partes como corpo e alma ou matéria e forma . | This led him to propose five statements about the divine qualities God is simple, without composition of parts, such as body and soul, or matter and form. |
| Os resultados das eleições municipais decidiram sobre a composição do conselho, de forma semelhante às eleições para o Knesset. | For the most part these valleys are undeveloped natural corridors that run up through the city from the coast to the top of the mountain. |
| No entanto, apesar destas diferenças na forma, as partículas virais de todos os vírus da gripe apresentam composição semelhante. | However, despite these varied shapes, the viral particles of all influenza viruses are similar in composition. |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
| Composição A composição inicial da atmosfera de um corpo geralmente reflete a composição e a temperatura da nebulosa solar local durante a formação planetária e o subsequente escape dos gases interiores. | Composition Initial atmospheric makeup is generally related to the chemistry and temperature of the local solar nebula during planetary formation and the subsequent escape of interior gases. |
| Composição IX é uma pintura com umas diagonais poderosas de alto contraste e cuja forma central da a impressão de um embrião humano no ventre. | Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb. |
| Guia de Composição | Composition Guide |
| Composição ouro nórdico | Composition Nordic gold |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| Composição A composição da atmosfera uraniana é diferente do resto do planeta, consistindo principalmente de hidrogênio molecular e hélio. | Composition The composition of Uranus's atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium. |
| Nas Artes Visuais, o termo composição é muitas vezes chamado de Design, Forma , Ordenação visual ou Estrutura Formal , dependendo do contexto. | In the visual arts, composition is often used interchangeably with various terms such as design, form, visual ordering, or formal structure, depending on the context. |
| Eles também se sentiram satisfeitos com a forma geral da história, que os ajudou a mover se rapidamente através da composição. | They also felt satisfied with the overall shape of the story, which helped them move quickly through the composition. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| 2 e 3 relativas à natureza da sua composição, são periodicamente revistas pelo Conselho, por forma a ter em conta a evolução económica, social e demográfica na União. | The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union. |
| A composição do conjunto de activos depositados difere da composição dos mercados de | The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito. | Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart. |
| Ele tem regras muito rígidas para a forma gráfica das letras e para a combinação das letras e palavras e para composição de partes para a caligrafia com um todo. | It has very strict rules for graphical shape of the letters and for combination of the letters, words, and composition of the whole calligraphy piece. |
| Urano tem uma composição similar à de Netuno, e ambos possuem uma composição química diferente da dos maiores gigantes gasosos, Júpiter e Saturno. | Uranus is similar in composition to Neptune, and both have different bulk chemical composition from that of the larger gas giants Jupiter and Saturn. |
| E então, quando a peça toma alguma forma solificada solidificada, desculpem, você deve na verdade polir a peça, polir os detalhes, e então polir a performance completa da composição. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| A composição é muitas vezes abstrata, mas às vezes a escrita é moldada em uma forma concreta como a de um animal. | The composition is often abstract, but sometimes the writing is shaped into an actual form such as that of an animal. |
| Em frança falava se de musique concrète, uma forma de música eletroacústica acusmática que utiliza o som como um recurso de composição. | Musique concrète Musique concrète (French literally, concrete music ), is a form of electroacoustic music that utilises acousmatic sound as a compositional resource. |
| Até mesmo o G 20, na sua composição actual, pode não representar com rigor as forças que podem mudar e mudarão a forma do vigésimo primeiro século. | Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century. |
| Artigo 41.º Composição | Article 41 Composition |
| Composição coroa em cuproníquel | Composition Outer part copper nickel |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Este e uma composição de RNA com proteínas especiais. | RNA viruses have genomes composed of RNA that encodes a number of proteins. |
| O serialismo é um método de composição musical no qual se utiliza uma ou várias séries como forma de organizar o material musical. | In music, serialism is a method or technique of composition that uses a series of values to manipulate different musical elements. |
| 1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias. | 1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation. |
| Sua composição possui alguns deslizes. | Your composition has a few mistakes. |
| Qual a composição do Abraxane | What Abraxane contains |
| Qual a composição de Abseamed | What Abseamed contains |
| Artigo 25.º Composição 1 . | Article 25 Composition 1 . |
| Artigo 30.º Composição 1 . | Article 30 Composition 1 . |
| Artigo 39.º Composição 1 . | Article 39 Composition 1 . |
Pesquisas relacionadas : Composição E Características - Natureza E Composição - Linguagem E Composição - Tipo E Composição - Composição - Composição - Forma E Espaço - Forma E Molde - Forma E Meios - Forma E Método - Conteúdo E Forma - Tempo E Forma - Forma E Formato
